1 00:00:50,342 --> 00:00:53,010 - Një vajzë e bukur. 2 00:00:55,055 --> 00:00:56,180 po. 3 00:00:56,181 --> 00:00:57,723 Po, ajo është thjesht perfekte. 4 00:00:57,724 --> 00:00:59,809 Unë do t'ju jap te motra Yvonne. 5 00:00:59,810 --> 00:01:01,727 Ajo po vdes të flasë me ty. 6 00:01:04,147 --> 00:01:07,692 - Zonja Jork, prisni derisa ta shihni. 7 00:01:07,693 --> 00:01:09,986 Ajo është një mrekulli e vogël. 8 00:01:12,906 --> 00:01:13,698 po. 9 00:01:14,700 --> 00:01:15,992 Po, sigurisht. 10 00:01:17,327 --> 00:01:18,452 Atëherë do t'ju presim. 11 00:01:19,746 --> 00:01:20,997 Në rregull. 12 00:01:20,998 --> 00:01:21,789 Mirupafshim. 13 00:01:25,419 --> 00:01:27,420 - Retë fshijnë ngjyrën. 14 00:01:31,550 --> 00:01:34,969 Lë gjithçka si një foto bardh e zi. 15 00:01:58,201 --> 00:01:58,993 - Prit! 16 00:02:00,579 --> 00:02:03,039 - Mirë, në rregull, më thuaj përsëri për prindërit. 17 00:02:03,040 --> 00:02:05,875 Çdo histori e abuzimit me drogën apo varësia ndaj alkoolit? 18 00:02:05,876 --> 00:02:06,876 - E dashur. 19 00:02:06,877 --> 00:02:08,377 - E dashur, ne po furnizojmë mjedisin, 20 00:02:08,378 --> 00:02:10,963 por ne po trashëgojmë gjenet, gjendja e mitrës, 21 00:02:10,964 --> 00:02:12,757 nëse nëna ishte e traumatizuar, 22 00:02:12,758 --> 00:02:14,717 gjatë periudhës së shtatzënisë. 23 00:02:14,718 --> 00:02:15,926 Ua! 24 00:02:15,927 --> 00:02:17,887 Është e gjitha e rëndësishme. 25 00:02:17,888 --> 00:02:19,597 - Ju do të jeni nëna e këtij fëmije, 26 00:02:19,598 --> 00:02:21,515 jo avokati i saj. - E drejta. 27 00:02:21,516 --> 00:02:23,100 E drejta. 28 00:02:23,101 --> 00:02:24,894 Motër, më vjen shumë keq. 29 00:02:24,895 --> 00:02:27,355 Unë jam shumë i pasigurt për të gjithë këtë, 30 00:02:27,356 --> 00:02:28,689 dhe ju e dini se ne u përpoqëm shumë. 31 00:02:28,690 --> 00:02:31,359 Unë thjesht nuk jam i shqetësuar për të marrë një ngarkesë 32 00:02:31,360 --> 00:02:33,027 e problemeve për të cilat nuk jam i përgatitur. 33 00:02:33,028 --> 00:02:34,654 - Ajo ka një "mëkatet e babait gjë". 34 00:02:34,655 --> 00:02:35,905 Unë nuk e bëj. 35 00:02:37,366 --> 00:02:39,909 - Gjithçka që mund t'ju them është se nëna ishte në universitet, 36 00:02:39,910 --> 00:02:42,036 dhe babai ishte student shkëmbimi. 37 00:02:42,037 --> 00:02:45,539 - E dashur, nëse ka ka ndonjë ndërlikim, 38 00:02:45,540 --> 00:02:47,083 psikologjike ose fizike, ne do ta trajtojmë atë. 39 00:02:47,084 --> 00:02:48,584 Ajo na ka. - Po. 40 00:02:48,585 --> 00:02:50,211 Shoku im më i mirë është mjek. 41 00:02:50,212 --> 00:02:51,337 Përveç kësaj, unë luaj raketboll 42 00:02:51,338 --> 00:02:52,421 me nja dy tkurrje të mira. 43 00:02:52,422 --> 00:02:54,632 - Ju jeni një djalë kaq i mençur. 44 00:03:08,563 --> 00:03:10,523 Ajo është e bukur. 45 00:03:13,568 --> 00:03:14,360 Në rregull. 46 00:03:21,827 --> 00:03:23,119 Ajo është e bukur. 47 00:03:35,465 --> 00:03:36,298 Mirupafshim. 48 00:03:41,596 --> 00:03:42,805 Mirupafshim. 49 00:04:50,415 --> 00:04:52,082 ♪ Hesht, vogëlushe ♪ 50 00:04:52,083 --> 00:04:54,752 ♪ Mos thuaj asnjë fjalë ♪ 51 00:04:54,753 --> 00:04:57,880 ♪ Mami do të të blejë një zog tallës ♪ 52 00:04:57,881 --> 00:04:59,548 Dëshironi të shkoni për të fjetur? 53 00:04:59,549 --> 00:05:00,341 - Shh! 54 00:05:01,343 --> 00:05:02,384 I qetë, i qetë. 55 00:05:05,722 --> 00:05:07,681 Ta-da 56 00:05:07,682 --> 00:05:11,268 Ajo është e bukur! 57 00:05:11,269 --> 00:05:14,522 - Të gjithë, do të doja që të takoni Delian. 58 00:05:15,982 --> 00:05:18,067 - Çfarë do të këndojë ajo? 59 00:05:18,068 --> 00:05:19,276 - Ndonjë kërkesë? 60 00:05:19,277 --> 00:05:20,319 - Nuk e di. 61 00:05:20,320 --> 00:05:21,362 Kur ajo është e uritur, ajo mund të godasë nota 62 00:05:21,363 --> 00:05:23,155 Tina Turner nuk e ka menduar. 63 00:05:29,704 --> 00:05:31,580 Oh! 64 00:05:31,581 --> 00:05:32,414 Ajo më gërvishti. 65 00:05:34,543 --> 00:05:36,418 - Më falni doktor në shtëpi. 66 00:05:36,419 --> 00:05:37,878 Le t'i hedhim një sy kësaj. 67 00:05:39,130 --> 00:05:41,966 Nuk është asgjë, do të jesh mirë. 68 00:05:41,967 --> 00:05:43,050 - Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 69 00:05:43,051 --> 00:05:45,219 Ajo ndaloi së qari menjëherë ndërsa Geni e mori atë. 70 00:05:45,220 --> 00:05:46,887 Unë nuk e di se çfarë kam bërë. 71 00:05:46,888 --> 00:05:48,180 - Po, je, po. 72 00:05:49,391 --> 00:05:52,351 Ndoshta ky gjilpërë është zhbërë ndërsa ti po e gromiste. 73 00:05:52,352 --> 00:05:54,645 Nga cili muze e kemi marrë këtë? 74 00:05:54,646 --> 00:05:56,021 - Jo, unë e marr fajin e plotë. 75 00:05:56,022 --> 00:05:58,107 Unë isha ai që insistoi që ajo të shkonte 76 00:05:58,108 --> 00:06:01,819 au natyrale me pelena dhe kunja sigurie. 77 00:06:01,820 --> 00:06:03,946 - Epo, nuk mendoj meriton një padi. 78 00:06:03,947 --> 00:06:05,531 Por ti eja të më shohësh në mëngjes, në rregull. 79 00:06:05,532 --> 00:06:06,824 - Mirë. 80 00:06:06,825 --> 00:06:08,200 - Hajde këtu. 81 00:06:08,201 --> 00:06:09,118 Hajde. 82 00:06:09,119 --> 00:06:12,037 - Delia, e ke gërvishtur mamin. 83 00:06:12,038 --> 00:06:13,497 - Je mire? 84 00:06:19,963 --> 00:06:23,924 - Një eklips është e vështirë një ngjarje, Motra Yvonne. 85 00:06:23,925 --> 00:06:26,135 - Vështirë një ngjarje? 86 00:06:26,136 --> 00:06:28,679 Një eklips spontan? 87 00:06:28,680 --> 00:06:31,599 Sa shumë eklipse spontane ke parë në jetën tënde? 88 00:06:31,600 --> 00:06:34,059 - Mos më fol në atë mënyrë! 89 00:06:34,060 --> 00:06:37,771 - Na ke mallkuar, na shau me atë fëmijë! 90 00:06:38,690 --> 00:06:43,068 - Nuk mund të mendoj për mallkim më të keq se vrasja e një fëmije! 91 00:06:43,069 --> 00:06:45,154 - Nuk duhet të kishim lindur kurrë! 92 00:06:45,155 --> 00:06:47,197 - Hesht! - I dashur At në Qiell, 93 00:06:47,198 --> 00:06:49,658 na vjen keq nga zemra. - Hesht! 94 00:07:04,007 --> 00:07:04,798 - Jo! 95 00:07:43,672 --> 00:07:45,381 - Nuk e besoj këtë. 96 00:07:45,382 --> 00:07:49,093 Po, mirë, antibiotikët do ta ndalojnë atë. 97 00:07:50,553 --> 00:07:54,223 - Por ato shenjat e kuqe do të thotë infeksion serioz, apo jo? 98 00:07:56,935 --> 00:08:00,312 Dua të them se si mundet një fëmijë thonjtë e dorës dëmtojnë kaq shumë? 99 00:08:00,313 --> 00:08:01,397 - Kush e di? 100 00:08:01,398 --> 00:08:04,274 Unë kisha një klient që mori atletin këmbë dikur në Karaibe. 101 00:08:04,275 --> 00:08:06,402 Ajo pothuajse humbi këmbën. 102 00:08:06,403 --> 00:08:07,236 - Po, Lou, por kjo... 103 00:08:07,237 --> 00:08:08,445 - Karen, unë jam mjeke. 104 00:08:09,906 --> 00:08:12,950 Unë kam parë çdo të mundshme lloj infeksioni, më besoni. 105 00:08:12,951 --> 00:08:15,703 Në një shkallë prej një deri 10, kjo është një dy e madhe. 106 00:08:17,539 --> 00:08:19,623 Përveç lajmit të mirë është, ju keni fëmijën tuaj! 107 00:08:19,624 --> 00:08:20,833 - Po. 108 00:08:20,834 --> 00:08:22,459 Nuk ka më prova, a nuk është ky një lehtësim? 109 00:08:22,460 --> 00:08:23,919 - Vetëm testi im i përvitshëm PAP. 110 00:08:23,920 --> 00:08:24,753 - Ashtu është. 111 00:08:24,754 --> 00:08:26,130 - Ti e di që thjesht nuk e kuptoj. 112 00:08:26,131 --> 00:08:27,256 Geni dhe unë jemi testuar. 113 00:08:27,257 --> 00:08:28,090 Ne jemi të dy mirë. 114 00:08:28,091 --> 00:08:30,884 Duhet të isha shtatzënë një duzinë herë deri tani. 115 00:08:30,885 --> 00:08:33,721 - Oh Karen, kjo ndodh për shumë çifte. 116 00:08:34,639 --> 00:08:35,597 Tri herë në ditë. 117 00:08:36,516 --> 00:08:37,349 - Faleminderit. 118 00:08:37,350 --> 00:08:39,476 Pra, çfarë ju bëri dhe Gjeni vendos për emrin Delia? 119 00:08:39,477 --> 00:08:41,103 - Është një emër i bukur, apo jo? 120 00:08:41,104 --> 00:08:42,396 E bukur. 121 00:08:42,397 --> 00:08:45,482 - Do të thotë gjithmonë e dukshme në greqisht. 122 00:08:45,483 --> 00:08:47,234 Veç kësaj, unë kisha një teze Delia 123 00:08:47,235 --> 00:08:50,946 e cila ishte gruaja e parë në vendin tonë vendlindja për të kandiduar për poste. 124 00:08:50,947 --> 00:08:53,866 Mendova se mund të ishte një fat edhe emri. 125 00:08:53,867 --> 00:08:55,200 - Oh, po? 126 00:08:55,201 --> 00:08:56,618 Po e rregulloni për zyrë? 127 00:08:56,619 --> 00:08:58,120 Është një traditë familjare. 128 00:09:11,968 --> 00:09:14,261 - Tani shenjtërojeni këtë ujë 129 00:09:14,262 --> 00:09:17,222 që shërbëtorët e tu që janë larë në të mund të bëhet një 130 00:09:17,223 --> 00:09:21,143 me Krishtin, vdekjen dhe ringjalljen e tij, 131 00:09:21,144 --> 00:09:23,145 për t'u pastruar dhe çliruar nga mëkati. 132 00:09:24,272 --> 00:09:25,898 Lyeji ata me Frymën tënde të Shenjtë, 133 00:09:25,899 --> 00:09:29,109 që të mund të lindin përsëri në kishën tuaj. 134 00:09:29,110 --> 00:09:31,570 Që ata të mund të bëhen trashëgimtarë të mbretërisë sate të lavdishme. 135 00:09:34,908 --> 00:09:37,242 Delia, unë të pagëzoj 136 00:09:37,243 --> 00:09:38,452 në emër të Atit, 137 00:09:38,453 --> 00:09:40,621 Biri dhe Fryma e Shenjtë. 138 00:09:44,459 --> 00:09:46,293 Ma jep mua, ma jep mua. 139 00:09:46,294 --> 00:09:49,671 - Ata thonë se një fëmijë që qan është më afër Zotit. 140 00:11:20,013 --> 00:11:21,346 - Ja ku shkoni. 141 00:11:21,347 --> 00:11:22,639 Pikërisht atje. 142 00:11:22,640 --> 00:11:24,224 Oh po, Delia! 143 00:11:24,225 --> 00:11:25,934 A nuk është e bukur? 144 00:11:25,935 --> 00:11:26,935 Boo! 145 00:11:28,605 --> 00:11:29,396 Boo! 146 00:11:30,690 --> 00:11:31,481 Po. 147 00:11:33,276 --> 00:11:34,067 - Thuaj përshëndetje. 148 00:11:35,195 --> 00:11:36,612 - Përshëndetje babi. 149 00:11:36,613 --> 00:11:38,071 oops. 150 00:11:48,625 --> 00:11:49,416 - Hej! 151 00:11:54,714 --> 00:11:56,506 Mos dukesh bukur! 152 00:12:01,763 --> 00:12:03,639 Buzëqeshni bukur, zoti kongresmen. 153 00:12:06,184 --> 00:12:08,310 Hidhni sirtarët për Capitol Hill. 154 00:12:13,608 --> 00:12:15,317 - Sigurisht ishte i përshtatshëm që dikush mori 155 00:12:15,318 --> 00:12:17,444 ajo foto e Resnick-ut në dhomën e motelit. 156 00:12:17,445 --> 00:12:18,612 - Kujt i intereson kush e ka marrë? 157 00:12:18,613 --> 00:12:20,405 Dikush e gozhdoi detyrën. 158 00:12:20,406 --> 00:12:23,325 Shiko, Resnick është një mashtrues dhe një tregtar kurve. 159 00:12:23,326 --> 00:12:25,244 Ato fotografi do ta varrosin. 160 00:12:25,245 --> 00:12:27,204 Ju keni pasur gjashtë javë për të menduar në lidhje me të. Çfarë thoni ju? 161 00:12:29,749 --> 00:12:31,458 - Pse do që unë të vrapoj, Jake? 162 00:12:31,459 --> 00:12:32,668 - Peshkimi. - Për përgjigje. 163 00:12:32,669 --> 00:12:35,087 Jo komplimente, ti e di se për çfarë qëndroj. 164 00:12:35,088 --> 00:12:37,547 - Shiko sa orë ka ke kaluar duke u ankuar tek unë 165 00:12:37,548 --> 00:12:40,801 për burokracinë e ngatërruar dhe si do t'i ndryshonit gjërat? 166 00:12:40,802 --> 00:12:42,886 - Të paktën nja dy mijë. 167 00:12:42,887 --> 00:12:44,554 - Epo, tani është koha për të vënë pak muskuj 168 00:12:44,555 --> 00:12:45,931 ku e ke gojen. 169 00:12:45,932 --> 00:12:47,182 Shumë prej nesh pajtohen me ju 170 00:12:47,183 --> 00:12:49,726 dhe mendoj se të gjithë duhet për të marrë ofertat e tyre të ëmbla, 171 00:12:49,727 --> 00:12:52,854 dhe përfitimet dhe fryrjet e tyre pensionet dhe të marrë një rritje. 172 00:12:53,815 --> 00:12:55,357 Ti je i ri. 173 00:12:55,358 --> 00:12:56,692 Nuk ju duhen paratë. 174 00:12:56,693 --> 00:12:58,068 Ju vini nga një familje politike. 175 00:12:58,069 --> 00:12:59,569 Ju keni pamjen, trurin. 176 00:12:59,570 --> 00:13:01,989 Gjithçka që nënkupton apelin e votuesve. 177 00:13:01,990 --> 00:13:04,241 Unë thashë, pa komplimente. 178 00:13:04,242 --> 00:13:06,326 - Jo, kjo ishte e keqja. 179 00:13:06,327 --> 00:13:09,538 Prisni derisa të dëgjoni se çfarë më pëlqen tek ju. 180 00:13:11,124 --> 00:13:13,250 Gene York, ligjvënësi popullor i Virxhinias, 181 00:13:13,251 --> 00:13:15,252 ka njoftuar se do të kandidojë për në Kongres 182 00:13:15,253 --> 00:13:17,462 për vendin e 14-të të Distriktit të mbajtur tani 183 00:13:17,463 --> 00:13:19,506 nga Graham Resnick i skandalizuar. 184 00:13:20,758 --> 00:13:22,801 Exit poll-et në këtë kohë tregojnë 185 00:13:22,802 --> 00:13:25,429 që Gene York duhet fitojnë distriktin e 14-të 186 00:13:25,430 --> 00:13:28,015 me një shumicë të paprecedentë. 187 00:13:28,016 --> 00:13:31,184 - Ke një takim me Noland nesër në orën 2:00. 188 00:13:34,063 --> 00:13:35,314 Kongresmeni Gene York, 189 00:13:35,315 --> 00:13:36,940 kryetarja e re e Komisionit të Financës, 190 00:13:36,941 --> 00:13:39,234 ka luftuar për Projektligji për Ndihmën e të Pastrehëve. 191 00:13:53,124 --> 00:13:56,501 Hej shiko atje, Jake. 192 00:14:28,201 --> 00:14:28,950 - Shiko këtë. 193 00:14:31,037 --> 00:14:32,829 - Ajo pothuajse hoqi kokën. 194 00:14:35,625 --> 00:14:37,209 - Ajo është shumë e ashpër me mbretëreshat e maturës. 195 00:14:38,586 --> 00:14:40,379 - Ollie, ollie, qetë të lirë! 196 00:14:41,714 --> 00:14:43,382 Do të të gjej pas një peme! 197 00:14:47,345 --> 00:14:48,428 Boo! 198 00:14:48,429 --> 00:14:49,346 - Boo. 199 00:14:52,266 --> 00:14:53,475 - Boo! 200 00:15:05,446 --> 00:15:06,238 - Qyqe! 201 00:15:07,198 --> 00:15:07,989 Qyqe! 202 00:15:09,075 --> 00:15:09,866 Delia! 203 00:15:15,873 --> 00:15:17,416 Delia, kjo nuk është qesharake! 204 00:15:18,459 --> 00:15:19,251 Delia. 205 00:15:22,463 --> 00:15:27,884 Delia! 206 00:15:30,221 --> 00:15:32,055 Delia, dil tani, të lutem. 207 00:15:33,891 --> 00:15:38,270 Delia! 208 00:16:01,252 --> 00:16:02,461 Jo, jo! 209 00:16:04,046 --> 00:16:04,796 Jo, ndalo! 210 00:16:08,176 --> 00:16:08,967 Delia! 211 00:16:10,344 --> 00:16:11,845 - Ryder, çfarë ke bërë? 212 00:16:11,846 --> 00:16:12,804 O qen memec! - Jo, jo, jo! 213 00:16:12,805 --> 00:16:14,764 Ai shpëtoi jetën e vajzës sime. 214 00:16:14,765 --> 00:16:16,099 A je mirë, fëmijë? 215 00:16:16,100 --> 00:16:17,142 je mire? 216 00:16:17,143 --> 00:16:17,934 Po? 217 00:16:20,188 --> 00:16:21,897 Ai është larë. 218 00:16:21,898 --> 00:16:22,981 Ai ka bërë të shtënat e tij. 219 00:16:25,193 --> 00:16:26,485 Gjithçka u kontrollua se ai është mirë. 220 00:16:28,029 --> 00:16:29,905 Ajo e adhuron atë. 221 00:16:29,906 --> 00:16:30,822 Ai e adhuron atë. 222 00:16:31,908 --> 00:16:33,783 - Mirë, në rregull. 223 00:16:35,203 --> 00:16:36,953 Ai do të ishte një mbrojtje e mirë edhe për të. 224 00:16:39,916 --> 00:16:41,458 Kongresmeni Gene York filloi 225 00:16:41,459 --> 00:16:44,503 fushatën e tij të rizgjedhjes nga lëshimi i një pengu të rinovuar 226 00:16:44,504 --> 00:16:46,421 për gjendjen e të pafavorizuarve. 227 00:16:46,422 --> 00:16:48,173 Kongresmeni i njohur i Virxhinias 228 00:16:48,174 --> 00:16:49,883 vazhdon të kryesojë të gjitha sondazhet. 229 00:16:49,884 --> 00:16:52,719 - Para së gjithash mendoj se ne duhet të jetë e qartë një gjë. 230 00:16:52,720 --> 00:16:55,388 Ju djema nuk e dini se çfarë po bëni. 231 00:17:16,369 --> 00:17:20,038 - Ka një shtrigë që jeton në majë të asaj kulle. 232 00:17:20,957 --> 00:17:23,833 Kushdo që ka guxim për të ngjitur atë shkallë, 233 00:17:23,834 --> 00:17:25,752 do t'i plotësohet çdo dëshirë që ata duan. 234 00:17:28,756 --> 00:17:30,340 - Mund ta bëja po të doja. 235 00:17:31,884 --> 00:17:33,301 - Keni frikë nga lartësitë. 236 00:17:33,302 --> 00:17:34,886 - Jo, nuk jam. 237 00:17:34,887 --> 00:17:36,513 - Nuk po flas me ty, Jerome. 238 00:18:07,753 --> 00:18:09,462 Zonja Norris! 239 00:18:12,800 --> 00:18:15,302 Çfarë po ndodh? 240 00:18:19,432 --> 00:18:21,141 - Por ai e goditi për hir të Zotit! 241 00:18:21,142 --> 00:18:22,475 Buza e saj ishte prerë. 242 00:18:22,476 --> 00:18:23,727 - Kam dëgjuar mjaft! 243 00:18:23,728 --> 00:18:26,730 - Nëse ai e bëri, ajo ndoshta e meritonte. 244 00:18:26,731 --> 00:18:27,981 Ajo e pështyu. 245 00:18:27,982 --> 00:18:30,734 E kafshoi aq fort dora e tij u fry. 246 00:18:30,735 --> 00:18:32,736 - Ke një psiko për një vajzë. 247 00:18:32,737 --> 00:18:35,905 Dhe ju, zoti kongresmen, shihni çfarë do të ndodhë në zgjedhjet e ardhshme. 248 00:18:35,906 --> 00:18:38,325 - Zoti Creighton, unë kurrë nuk i përkulem kërcënimeve. 249 00:18:40,077 --> 00:18:42,454 Tani të lutem largohu para se të humbas durimin. 250 00:18:52,340 --> 00:18:54,382 Çfarë hov i klasit të parë. 251 00:18:54,383 --> 00:18:56,092 - A mendon se ka ndodhur ashtu 252 00:18:57,094 --> 00:18:58,386 Delia na tha se ndodhi? 253 00:18:59,805 --> 00:19:00,597 - Sigurisht. 254 00:19:02,308 --> 00:19:03,099 Pse jo? 255 00:19:21,369 --> 00:19:22,410 Përshëndetje e dashur. 256 00:19:22,411 --> 00:19:23,370 - Përshëndetje babi. 257 00:19:24,747 --> 00:19:25,538 - Më thuaj. 258 00:19:26,957 --> 00:19:28,416 Pikërisht çfarë lloj problemesh 259 00:19:28,417 --> 00:19:30,627 a keni pasur me këtë djalë në shkollë? 260 00:19:32,296 --> 00:19:34,047 - Ai gjithmonë më bën diçka. 261 00:19:35,007 --> 00:19:37,842 Më thërrasin me emra ose më godasin. 262 00:19:37,843 --> 00:19:40,428 - Je i sigurt që nuk e ke nisur? 263 00:19:42,682 --> 00:19:46,142 - Ai e filloi atë duke vënë çamçakëzin e tij në flokët e mi 264 00:19:46,143 --> 00:19:47,435 atë ditë të parë. 265 00:19:47,436 --> 00:19:49,145 - E di, më kujtohet. 266 00:19:51,065 --> 00:19:53,233 Si thua t'i bësh një nder babait tënd, 267 00:19:53,234 --> 00:19:55,485 dhe duke qëndruar larg tij? 268 00:19:55,486 --> 00:19:56,903 E gjithë familja është telashe. 269 00:19:57,822 --> 00:20:00,407 - Babi, nuk do të ketë asnjë problem. 270 00:20:01,409 --> 00:20:02,450 - Kjo është vajza ime. 271 00:20:04,620 --> 00:20:05,412 - Të premtoj. 272 00:20:08,624 --> 00:20:10,041 - A mund ta identifikosh këtë për mua? 273 00:20:10,042 --> 00:20:10,875 Balenë vrasëse! 274 00:20:10,876 --> 00:20:12,460 - Në rregull, dhe ku shkon? 275 00:20:13,963 --> 00:20:14,879 Kjo është perfekte. 276 00:20:14,880 --> 00:20:16,297 E kuptove se kemi mbaruar, pushim. 277 00:20:16,298 --> 00:20:19,467 Faleminderit shumë. 278 00:20:19,468 --> 00:20:20,719 Mund të shkosh ta heqësh këtë? 279 00:20:20,720 --> 00:20:21,511 - Hej! 280 00:20:23,723 --> 00:20:26,099 Ma kthe orën! 281 00:20:28,561 --> 00:20:29,602 Kthejeni atë! 282 00:20:33,607 --> 00:20:35,567 Mos guxo! 283 00:20:35,568 --> 00:20:38,194 - Ti je kaq trim, hajde merre! 284 00:20:39,363 --> 00:20:42,157 - Do t'i them zonjushës Norris. 285 00:20:42,158 --> 00:20:44,325 - "Unë do t'i tregoj zonjushës Norris." 286 00:20:44,326 --> 00:20:46,202 Ti vajze e madhe. 287 00:20:57,047 --> 00:20:59,048 Hajde, Jerome! 288 00:21:15,399 --> 00:21:16,191 - Mësues! 289 00:21:36,295 --> 00:21:37,170 - Unë ju paralajmërova për këtë. 290 00:21:37,171 --> 00:21:39,005 Unë fola me ty dhe burrin tënd për këtë gjë, por jo! 291 00:21:39,006 --> 00:21:40,173 Jo, nuk do t'i kushtoni vëmendje. 292 00:21:40,174 --> 00:21:42,133 Ai fëmijë është telash, e kam fjalën! 293 00:21:42,134 --> 00:21:43,092 Do të dëgjoni nga unë. 294 00:22:56,333 --> 00:22:57,876 Shikoni fëmijët ata as nuk e bëjnë 295 00:22:57,877 --> 00:22:58,877 kushtojini vëmendje asaj. 296 00:22:58,878 --> 00:23:00,712 Ajo ende nuk ka bërë miq. 297 00:23:00,713 --> 00:23:02,922 - Disa fëmijë marrin më shumë kohë se të tjerët. 298 00:23:02,923 --> 00:23:05,383 Përveç kësaj, ajo është më e pjekur se të tjerët. 299 00:23:06,552 --> 00:23:07,343 - Po. 300 00:23:08,762 --> 00:23:11,598 Megjithatë, ajo ende ka nevojë për miq. 301 00:23:11,599 --> 00:23:12,390 - Ja ku shkoni. 302 00:23:13,350 --> 00:23:14,976 Melisa? 303 00:23:14,977 --> 00:23:16,060 Alex, ti do të jesh i radhës. 304 00:23:19,690 --> 00:23:20,940 Ja ku shkoni. 305 00:23:20,941 --> 00:23:21,733 Alex? 306 00:23:27,615 --> 00:23:28,406 Pali? 307 00:23:29,700 --> 00:23:30,450 Hajde. 308 00:23:34,622 --> 00:23:35,830 - Je i sigurt se ai është i butë? 309 00:23:35,831 --> 00:23:39,167 Dua të them, është hera e parë mbi një kalë dhe gjithçka. 310 00:23:39,168 --> 00:23:41,461 E dashur, është një dita e pare per te gjithe ne. 311 00:23:42,463 --> 00:23:43,922 Delia? 312 00:23:46,842 --> 00:23:48,343 - Përshëndetje, zemër. 313 00:23:48,344 --> 00:23:50,637 Le të shkojmë, Delia. 314 00:24:20,668 --> 00:24:22,794 Le të shkojmë David. 315 00:24:32,763 --> 00:24:33,554 - Delia! 316 00:24:44,942 --> 00:24:45,733 Delia! 317 00:24:46,860 --> 00:24:49,529 Mos e lëviz, do të kërkoj ndihmë. 318 00:24:56,745 --> 00:24:59,038 - Epo duket sikur je do të jetë mysafiri ynë për një kohë. 319 00:24:59,039 --> 00:25:00,373 Mirë, Delia. - Përshëndetje e dashur. 320 00:25:00,374 --> 00:25:01,290 Çfarë është ajo? 321 00:25:01,291 --> 00:25:03,418 - Le të flasim jashtë. - Kthehu menjëherë, zemër. 322 00:25:11,510 --> 00:25:12,468 - Faleminderit. 323 00:25:14,805 --> 00:25:16,431 Çfarë? 324 00:25:16,432 --> 00:25:17,849 - Epo, të dy mund të relaksoheni. 325 00:25:17,850 --> 00:25:19,267 Nuk ka asnjë shenjë të gjakderdhjes së brendshme, 326 00:25:19,268 --> 00:25:24,147 por unë do të drejtoj një çift analizat dhe bëni disa rreze X. 327 00:25:24,148 --> 00:25:27,525 Përveç disa mavijosjeve dhe ndoshta një tronditje e lehtë. 328 00:25:28,736 --> 00:25:31,362 Faleminderit Zotit. 329 00:25:31,363 --> 00:25:32,572 - Ende nuk e kuptoj se çfarë ndodhi. 330 00:25:32,573 --> 00:25:34,198 Pse u përplas ai kalë. 331 00:25:34,199 --> 00:25:36,659 - Po, mirë, atë ndodh ndonjëherë, Gen. 332 00:25:36,660 --> 00:25:38,911 Sidomos kur një fëmijë po bëhet grua. 333 00:25:39,830 --> 00:25:41,122 - Çfarë? 334 00:25:41,123 --> 00:25:42,540 - Delia filloi me menstruacione. 335 00:25:43,917 --> 00:25:47,086 - Lou kjo është e pamundur, ajo është vetëm tetë vjeç. 336 00:25:47,087 --> 00:25:48,379 - Jo, mirë, nuk është e pamundur. 337 00:25:48,380 --> 00:25:50,882 Është e rrallë, por nuk është e pamundur. 338 00:25:50,883 --> 00:25:53,217 Unë do t'ju ndihmoj të shpjegoni asaj nëse dëshiron. 339 00:25:53,218 --> 00:25:54,052 - Po. 340 00:25:54,053 --> 00:25:56,054 - Dukesh e lodhur, Karen. 341 00:25:56,055 --> 00:25:57,847 Ju mund të përballoni një ndihmë. 342 00:25:57,848 --> 00:25:59,182 Ajo është mjaft e vjetër, bëje. 343 00:26:05,981 --> 00:26:08,149 - Më vjen keq që të kam mbajtur në pritje. 344 00:26:08,150 --> 00:26:09,150 - Është në rregull. - Sapo zbrita 345 00:26:09,151 --> 00:26:10,359 telefonin me agjencine. 346 00:26:10,360 --> 00:26:11,319 Duhet të kesh të afërm atje. 347 00:26:11,320 --> 00:26:13,446 Ata ju dhanë një vlerësim me katër yje. 348 00:26:13,447 --> 00:26:16,866 - Epo, ata pëlqejnë të rekomandojnë une per familje te vecanta. 349 00:26:17,785 --> 00:26:18,868 - Familje të veçanta? 350 00:26:20,120 --> 00:26:22,121 - Familjet me nevoja të veçanta. 351 00:26:22,122 --> 00:26:23,206 Më pëlqen një sfidë. 352 00:26:24,541 --> 00:26:27,043 - Epo atëherë, mirë se erdhe në Lojërat Olimpike. 353 00:26:27,044 --> 00:26:28,711 Hajde, dua që të takosh Delian. 354 00:26:35,177 --> 00:26:36,636 Ky është vetëm Ryder, ai është miqësor. 355 00:26:36,637 --> 00:26:37,887 Delia. 356 00:26:37,888 --> 00:26:39,514 Do të doja që ju të takoni zonjushën Thueson. 357 00:26:39,515 --> 00:26:41,432 - Jo, të lutem më thirr Jo. 358 00:26:41,433 --> 00:26:42,975 Shkurt për Josephine. 359 00:26:42,976 --> 00:26:45,019 Emrat e parë janë më miqësorë. 360 00:26:45,020 --> 00:26:46,771 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Delia. 361 00:26:51,819 --> 00:26:52,652 Çfarë është kjo? 362 00:26:52,653 --> 00:26:54,821 - Ky është një kristal shërues. 363 00:26:54,822 --> 00:26:56,489 A nuk është e bukur? 364 00:27:02,830 --> 00:27:04,455 - Eja, do të të tregoj në dhomën tënde. 365 00:27:05,999 --> 00:27:08,126 - Unë nuk jam kundër biznesit, Jake, 366 00:27:08,127 --> 00:27:09,210 por nuk do të të lë të shtrosh 367 00:27:09,211 --> 00:27:11,087 parqet tona me syze betoni. 368 00:27:11,088 --> 00:27:13,631 - Ju gjymtoni ndërtimin, ju sakatoni vendin. 369 00:27:15,008 --> 00:27:16,676 - E vetmja arsye pse ke bërë fushatë për mua 370 00:27:16,677 --> 00:27:18,970 është kështu që ju mund të keni një lidhje në Kodër. 371 00:27:18,971 --> 00:27:21,597 - Unë nuk e meritoj këtë. - U bëre i pangopur, Xhejk. 372 00:27:21,598 --> 00:27:24,016 Ti po përpiqesh të më kthesh në atë që ne të dy e urrenim. 373 00:27:27,271 --> 00:27:29,313 - Djalë i mirë, Ryder. 374 00:27:32,276 --> 00:27:33,067 Po. 375 00:27:33,944 --> 00:27:34,735 Djalë i mirë. 376 00:27:36,113 --> 00:27:37,697 Hajde. 377 00:27:37,698 --> 00:27:38,906 Hajde, Ryder. 378 00:27:41,618 --> 00:27:43,327 - Është një ngjyrues. - Mm-hmm. 379 00:27:43,328 --> 00:27:45,621 - Oh, është e bukur. - Është shumë mirë për të. 380 00:27:45,622 --> 00:27:46,664 - Ata rriten ashtu? 381 00:27:46,665 --> 00:27:47,498 - Mm-hmm. 382 00:27:47,499 --> 00:27:48,583 - Rriten me pikë? - Epo, ndonjëherë 383 00:27:48,584 --> 00:27:49,417 i gjeni të tillë. 384 00:27:49,418 --> 00:27:51,544 - Përshëndetje, zemër. - Prerë artificialisht. 385 00:27:51,545 --> 00:27:53,087 - "Libri i Dritës". 386 00:27:53,088 --> 00:27:56,132 - Gjithçka ka të bëjë me shërimin dhe kristalet. 387 00:27:56,133 --> 00:27:58,885 - Dhe mbeturina budallaqe! 388 00:27:58,886 --> 00:28:00,511 Unë do të dal për të luajtur. 389 00:28:01,972 --> 00:28:03,764 - Delia, kthehu këtu. 390 00:28:03,765 --> 00:28:06,475 - Jo, është në rregull, zonja Jork. 391 00:28:06,476 --> 00:28:08,811 Epo, vetëm lëreni të marrë më është mësuar pak. 392 00:28:08,812 --> 00:28:11,647 - Ajo do të mësohet me ty pas ajo kërkon falje, më falni. 393 00:28:13,650 --> 00:28:14,400 Delia! 394 00:28:34,296 --> 00:28:37,089 Ata janë të gjithë të zinj! 395 00:28:48,060 --> 00:28:49,644 Noah, a mund të vish? 396 00:28:49,645 --> 00:28:50,603 Më duhet të flas. 397 00:28:52,481 --> 00:28:53,689 E ndjen edhe ti? 398 00:28:53,690 --> 00:28:55,441 Shtrëngimi në fyt? 399 00:28:55,442 --> 00:28:57,443 - Po. - Që kur erdha këtu. 400 00:28:58,403 --> 00:28:59,654 - Energjia është shumë e ulët. 401 00:29:01,240 --> 00:29:02,949 Shikoni pëllëmbët e mia. 402 00:29:07,204 --> 00:29:08,079 A është ajo vajza? 403 00:29:09,206 --> 00:29:09,997 - Po. 404 00:29:10,958 --> 00:29:12,250 Çfarë merrni nga ajo? 405 00:29:12,251 --> 00:29:13,042 Diçka? 406 00:29:14,461 --> 00:29:15,253 - Shumë e çuditshme. 407 00:29:16,213 --> 00:29:19,257 Është më shumë si një pishinë me baltë sesa një atmosferë. 408 00:29:21,802 --> 00:29:24,929 Është si balta dhe melasa. 409 00:29:24,930 --> 00:29:26,305 Rrotullimet e bojës së kuqe. 410 00:29:27,557 --> 00:29:29,976 A do të thotë kjo çfarë mendoj unë se bën? 411 00:29:29,977 --> 00:29:31,894 Një forcë jetësore shumë negative. 412 00:29:31,895 --> 00:29:33,271 - E kuqja do të thotë dhunë. 413 00:29:33,272 --> 00:29:35,648 - Ajo ka një brez të dhunshëm, në rregull. 414 00:29:35,649 --> 00:29:39,819 U rrotulluan së bashku ashtu, do të thotë tërbim dhe kaos. 415 00:29:39,820 --> 00:29:41,445 A është ajo e rrezikshme? 416 00:29:44,283 --> 00:29:45,908 - Pse nuk e fut në terrenin tim? 417 00:29:45,909 --> 00:29:47,410 Sillni atë në panair. 418 00:29:47,411 --> 00:29:48,619 Lërini të tjerët ta shohin atë. 419 00:29:48,620 --> 00:29:49,537 - Ky ishte plani im. 420 00:29:50,831 --> 00:29:52,623 - Pra, pse nuk dilni jashtë? 421 00:29:52,624 --> 00:29:54,041 Shihemi në panair. 422 00:29:54,042 --> 00:29:55,459 - A jeni mirë? - Po. 423 00:30:35,125 --> 00:30:37,835 Miku juaj i mërzitur për pak sa nuk shkaktoi një aksident. 424 00:30:39,546 --> 00:30:40,755 - Ishte i dehur? 425 00:30:40,756 --> 00:30:41,922 - Jo, zonja Jork. 426 00:30:42,966 --> 00:30:43,758 Ai ishte i sëmurë. 427 00:30:45,260 --> 00:30:47,011 E patë, Delia. 428 00:30:47,012 --> 00:30:47,887 Ai ishte djersitur. 429 00:30:47,888 --> 00:30:49,472 Mezi merrte frymë. 430 00:30:52,893 --> 00:30:53,851 - Ndoshta ishte i sëmurë. 431 00:31:17,834 --> 00:31:19,377 - Jo tha se ajo pa çfarë? 432 00:31:19,378 --> 00:31:22,380 Ajo pa një kryq i përmbysur në pasqyrë. 433 00:31:22,381 --> 00:31:24,382 - Karen, jam i sigurt që ka disa shpjegime për të. 434 00:31:24,383 --> 00:31:25,216 Ju mund ta përballoni atë. 435 00:31:25,217 --> 00:31:26,467 E dashur, e di që mund ta përballoj. 436 00:31:26,468 --> 00:31:28,010 Unë thjesht doja të flisja me ju për këtë. 437 00:31:28,011 --> 00:31:29,095 - Shiko, mora një mbledhje komisioni. 438 00:31:29,096 --> 00:31:29,887 Unë duhet të shkoj. 439 00:31:32,974 --> 00:31:35,393 - E patë vetë kryqin, zonja Jork. 440 00:31:35,394 --> 00:31:37,436 - Jo, nuk e di. 441 00:31:37,437 --> 00:31:38,729 Unë nuk di asgjë më. 442 00:31:38,730 --> 00:31:40,064 Unë jam thjesht shumë i lodhur. 443 00:31:40,065 --> 00:31:41,524 - E di qe je i lodhur. 444 00:31:41,525 --> 00:31:42,566 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 445 00:31:44,569 --> 00:31:46,529 Unë i kuptoj fëmijët, zonja Jork. 446 00:31:46,530 --> 00:31:47,822 Ata thjesht duan të përshtaten. 447 00:31:49,157 --> 00:31:52,076 Më lër ta nxjerr këtë fundjavë, vetëm ne të dy. 448 00:31:52,077 --> 00:31:53,994 - Mirë. - Ka një panair psikik. 449 00:31:53,995 --> 00:31:54,829 - Panairi psikik. 450 00:31:54,830 --> 00:31:57,289 Panairi psikik, nuk e di. 451 00:31:57,290 --> 00:32:00,334 Nuk dua që Delia të marrë përfshirë në ndonjë gjë të çuditshme. 452 00:32:00,335 --> 00:32:02,962 - Nuk ka asgjë të çuditshme metafizika dhe mendimi i ri. 453 00:32:02,963 --> 00:32:04,672 Është shumë pozitive. 454 00:32:04,673 --> 00:32:06,340 Ajo do të jetë një nga miqtë e saj. 455 00:32:06,341 --> 00:32:08,467 - Ajo nuk ka miq. 456 00:32:08,468 --> 00:32:10,678 - Epo, ndoshta ajo do të bëjë disa miq të rinj. 457 00:32:11,805 --> 00:32:12,596 - Mirë. 458 00:32:13,515 --> 00:32:14,306 Në rregull. 459 00:32:34,161 --> 00:32:35,411 - Faleminderit. 460 00:32:35,412 --> 00:32:36,370 Le të shkojmë. 461 00:32:53,805 --> 00:32:54,597 Oh, shiko. 462 00:33:03,773 --> 00:33:05,608 - Pi një filxhan, këtu. 463 00:33:20,290 --> 00:33:22,416 - Unë shoh një fytyrë. 464 00:33:23,502 --> 00:33:27,213 - Ai është një njeri shumë i rëndësishëm, dhe jam i sigurt qe do te jesh. 465 00:33:31,718 --> 00:33:34,220 - Ndjej një atmosferë shumë të fortë që buron. 466 00:33:34,221 --> 00:33:35,804 Në rregull, ja çfarë kemi. 467 00:33:35,805 --> 00:33:37,097 Kjo duhet t'ju ndihmojë ta interpretoni atë. 468 00:33:37,098 --> 00:33:38,057 - Le t'i hedhim një sy. 469 00:33:40,477 --> 00:33:41,268 - Jo. 470 00:33:42,437 --> 00:33:43,229 Nr. 471 00:33:52,155 --> 00:33:55,115 - Ju keni qenë një balerin, shumë jetë. 472 00:33:56,409 --> 00:33:59,286 Baleti, jo këtu, jashtë vendit. 473 00:34:04,709 --> 00:34:05,834 Evropë? 474 00:34:05,835 --> 00:34:07,002 Holanda? 475 00:34:07,003 --> 00:34:07,795 - Belgjikë. 476 00:34:10,257 --> 00:34:11,840 Çfarë, çfarë? 477 00:34:11,841 --> 00:34:13,008 Çfarë është ajo? 478 00:34:31,444 --> 00:34:32,361 - Shumë bukur. 479 00:34:32,362 --> 00:34:33,946 - Po, faleminderit. - Shijoni panairin. 480 00:34:33,947 --> 00:34:34,738 faleminderit. 481 00:34:39,452 --> 00:34:40,536 Çfarë është ky vend? 482 00:34:40,537 --> 00:34:42,454 - Ky është Noah dhe disa shokë. 483 00:34:42,455 --> 00:34:45,624 Le të bëjmë foton tonë, a? 484 00:34:45,625 --> 00:34:46,792 Çfarë po bën? 485 00:34:46,793 --> 00:34:49,128 - Mendova se do të ishte argëtuese për të bërë foton tonë. 486 00:34:49,129 --> 00:34:50,504 - Jo, nuk e bëre! 487 00:34:55,927 --> 00:34:57,678 - Oh, Zoti im. 488 00:34:57,679 --> 00:34:59,513 Është njësoj si e pashë. 489 00:34:59,514 --> 00:35:00,389 - Kjo nuk është një atmosferë. 490 00:35:00,390 --> 00:35:03,559 Është si një infeksion, një murtajë. 491 00:35:03,560 --> 00:35:05,394 Shikoni se si është përhapur mbi Jo. 492 00:35:05,395 --> 00:35:10,107 - Noah, këto ngjyra, për mungesa e, janë sepia dhe të zeza. 493 00:35:10,108 --> 00:35:13,152 Kjo është atmosfera e një Borgia, jo një vajzë e vogël. 494 00:35:19,034 --> 00:35:19,825 - Jo! 495 00:35:29,836 --> 00:35:31,420 - Delia, prit! 496 00:35:31,421 --> 00:35:34,715 - Jo, më lër të qetë! - Eja, të lutem. 497 00:35:34,716 --> 00:35:35,591 - Më fal. - Hej! 498 00:35:40,013 --> 00:35:40,804 - Hajde! 499 00:35:47,354 --> 00:35:49,772 Hajde, hajde! 500 00:35:58,490 --> 00:35:59,990 Hajde! 501 00:36:19,302 --> 00:36:20,094 - Nxitoni! 502 00:36:23,932 --> 00:36:25,391 - Ndihmë! 503 00:36:57,757 --> 00:37:00,134 - A e di ndokush se si filloi zjarri? 504 00:37:00,135 --> 00:37:02,302 - Jo. 505 00:37:02,303 --> 00:37:04,596 E dini se çfarë është një fotografi Kirlian? 506 00:37:04,597 --> 00:37:05,723 - Jo. 507 00:37:05,724 --> 00:37:07,516 - Fotografon aurat. 508 00:37:07,517 --> 00:37:11,186 Jo-it iu dha një nga këto fotografi. 509 00:37:11,187 --> 00:37:13,272 Ajo u mor prej saj dhe Delia në panairin e psikikës. 510 00:37:13,273 --> 00:37:15,482 Karen ti e di që unë nuk e di besoni në ndonjë nga ato gjëra. 511 00:37:15,483 --> 00:37:17,359 Dhe gjithsesi çfarë e bën këtë ka lidhje me zjarrin? 512 00:37:17,360 --> 00:37:18,318 - Nëse nuk beson në ato gjëra, 513 00:37:18,319 --> 00:37:21,113 ka gjëra të tjera, si gënjeshtra, 514 00:37:21,114 --> 00:37:24,408 të gjitha llojet e akuzave në lidhje me sjelljen e dyfishtë. 515 00:37:25,410 --> 00:37:27,161 Delia sillet ndryshe përballë njerëzve të tjerë 516 00:37:27,162 --> 00:37:28,579 sesa ajo para nesh. 517 00:37:29,706 --> 00:37:31,039 - Ju ende nuk po i përgjigjeni pyetjes sime. 518 00:37:31,040 --> 00:37:33,792 Çfarë bën kjo ndonjë nga këto ka lidhje me zjarrin? 519 00:37:33,793 --> 00:37:37,921 - Çfarë po përpiqem të them është Jo thotë se Delia 520 00:37:39,716 --> 00:37:43,260 është një personalitet shumë i fuqishëm. 521 00:37:43,261 --> 00:37:46,764 - Ashtu si vendosja e Carrie zjarr për prom i fuqishëm? 522 00:37:50,727 --> 00:37:53,479 Karen, a do të jepje? kam një pushim të madh këtu? 523 00:37:55,064 --> 00:37:57,483 Turp për ju që keni blerë në atë katrahurë 524 00:37:57,484 --> 00:37:59,526 dhe duke i lënë të tjerët të gjykojnë se çfarë lloj femije qe ke. 525 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Çfarë është çështja me vizionin tuaj? 526 00:38:02,530 --> 00:38:04,740 - Gjithsesi, jam i përkushtuar që Jo të qëndrojë. 527 00:38:04,741 --> 00:38:06,241 Ajo është e vendosur të kalojë në Delia, 528 00:38:06,242 --> 00:38:08,160 dhe dua që ajo të provojë përsëri. 529 00:38:09,120 --> 00:38:11,121 Pra, unë i kuptoj djemtë i kanë rregulluar gjërat. 530 00:38:11,122 --> 00:38:13,332 - Po, faleminderit Zotit. 531 00:38:13,333 --> 00:38:15,125 Jake fluturoi për ta takuar. 532 00:38:15,126 --> 00:38:16,335 Unë mendoj se ai sapo u largua 533 00:38:16,336 --> 00:38:18,128 me të pasur një mik në një vend të lartë. 534 00:38:18,129 --> 00:38:20,172 Ai ndihmoi të vendosej Gene atje. 535 00:38:22,300 --> 00:38:23,759 - E ke fjalën për babin? 536 00:38:25,762 --> 00:38:27,805 Babai im do të jetë president. 537 00:38:35,522 --> 00:38:37,648 - Jo, kam porositur të kuqtë i porosita të kuqtë. 538 00:38:39,108 --> 00:38:40,526 A jeni i sigurt se ka vende të mjaftueshme për 200? 539 00:38:40,527 --> 00:38:42,569 Kujdes nga fierët! 540 00:38:42,570 --> 00:38:44,988 - Le të shkojmë vetëm Delia. 541 00:38:44,989 --> 00:38:46,907 Ky është një shans për ne të flasim. 542 00:38:46,908 --> 00:38:48,659 - Thjesht bëj paketat dhe eja me mua. 543 00:38:48,660 --> 00:38:50,494 - Nuk mundem, Noah. 544 00:38:50,495 --> 00:38:52,079 - Ju e keni fotografinë. 545 00:38:52,080 --> 00:38:53,330 Ju jeni duke ndarë atmosferën e saj. 546 00:38:53,331 --> 00:38:55,415 Çdo gjë që ajo prek kthehet në sëmundje. 547 00:38:55,416 --> 00:38:57,084 Toni nën sëmundjen është vdekja! 548 00:38:57,085 --> 00:38:58,794 - Për hir të qiellit, Noah. 549 00:38:58,795 --> 00:39:00,087 Ajo është thjesht një vajzë e vogël. 550 00:39:06,678 --> 00:39:08,470 - Çfarë po bënit? 551 00:39:09,597 --> 00:39:13,016 - Duke medituar, duke kërkuar udhëzime. 552 00:39:15,061 --> 00:39:17,145 Unë thjesht dua të të ndihmoj, Delia. 553 00:39:17,146 --> 00:39:19,106 Nëse më ndihmoni të kuptoj. 554 00:39:20,316 --> 00:39:21,108 - Çfarë? 555 00:39:22,193 --> 00:39:26,154 - Për atë që ndodhi në panair psikik dhe gjëra të tjera. 556 00:39:27,657 --> 00:39:29,324 Për problemet me fëmijët në shkollë, 557 00:39:29,325 --> 00:39:30,909 duke filluar nga kopshti. 558 00:39:30,910 --> 00:39:33,078 E di që ata nuk ishin të sjellshëm me ju atje. 559 00:39:34,706 --> 00:39:36,290 - Po. 560 00:39:36,291 --> 00:39:37,332 Jeronimi më ngacmoi. 561 00:39:37,333 --> 00:39:40,544 Ai m'i futi çamçakëzin në flokë, goditi në kovë time të drekës. 562 00:39:40,545 --> 00:39:41,378 Ai më goditi. 563 00:39:41,379 --> 00:39:42,588 - Për këtë e lëndove? 564 00:39:44,215 --> 00:39:45,340 - Nuk e lëndova. 565 00:39:46,342 --> 00:39:47,301 Ai ishte një motër. 566 00:39:53,099 --> 00:39:56,393 - Dhe pastaj babai i tij u vra në atë aksident të tmerrshëm. 567 00:39:56,394 --> 00:39:57,853 Si u ndjeve për këtë? 568 00:39:58,938 --> 00:39:59,730 - Nuk e di. 569 00:40:04,736 --> 00:40:07,237 - Në banjën time, kryqi? 570 00:40:07,238 --> 00:40:08,196 Me kokë poshtë? 571 00:40:09,115 --> 00:40:10,741 A e dini se çfarë do të thotë? 572 00:40:11,659 --> 00:40:12,451 - Po. 573 00:40:13,995 --> 00:40:15,495 - Kush të mësoi këtë? 574 00:40:15,496 --> 00:40:16,330 - Babai im. 575 00:40:17,457 --> 00:40:18,957 - Babai yt të ka mësuar këtë? 576 00:40:20,835 --> 00:40:23,962 - Babai im, është babai yt. 577 00:40:26,090 --> 00:40:27,674 - Nuk e kuptoj. 578 00:40:29,594 --> 00:40:31,803 Ç'po ndodh me ty? 579 00:40:34,474 --> 00:40:36,183 Pse e bëre këtë? 580 00:40:36,184 --> 00:40:39,186 Çfarë e keqe të shtyu ta bësh këtë? 581 00:41:08,800 --> 00:41:15,138 Zonja Jork! 582 00:41:17,392 --> 00:41:20,102 Zonja Jork! 583 00:41:20,103 --> 00:41:20,894 Zonja Jork! 584 00:42:07,358 --> 00:42:08,525 - Jo! 585 00:42:08,526 --> 00:42:09,568 Jo i vdekur. 586 00:42:09,569 --> 00:42:10,360 I vdekur. 587 00:42:11,279 --> 00:42:13,530 - Thjesht pusho, relaksohu, Karen. 588 00:42:13,531 --> 00:42:14,865 Relaksohuni, thjesht lëreni të shkojë. 589 00:42:16,534 --> 00:42:17,325 Lëreni të shkojë. 590 00:42:18,369 --> 00:42:22,080 Kjo është e drejtë. 591 00:42:22,081 --> 00:42:22,873 Mirë. 592 00:42:30,882 --> 00:42:31,673 Na vjen keq. 593 00:42:32,633 --> 00:42:33,592 Ajo është në rregull. 594 00:42:35,178 --> 00:42:35,969 - Çfarë, Lou? 595 00:42:41,059 --> 00:42:42,642 - Mendoj se Karen mund të jetë shtatzënë. 596 00:42:45,521 --> 00:42:46,605 - Çfarë? 597 00:42:59,035 --> 00:43:00,619 - E kemi qetësuar. 598 00:43:12,381 --> 00:43:13,965 Ai na tha nëse ndalonim së provuari 599 00:43:13,966 --> 00:43:14,800 mund të mbeteni shtatzënë. 600 00:43:14,801 --> 00:43:16,468 - E di, e di por. 601 00:43:16,469 --> 00:43:17,469 - Por çfarë? 602 00:43:17,470 --> 00:43:20,055 Ne të dy u testuam dhe nuk kishte asgjë të keqe. 603 00:43:20,056 --> 00:43:22,474 Pra, ishte gjithmonë 50-50 mundësia që të mbeteni shtatzënë, 604 00:43:22,475 --> 00:43:24,017 dhe ju e bëtë. 605 00:43:24,018 --> 00:43:25,602 Tani, ji i lumtur. - Jam i lumtur. 606 00:43:26,562 --> 00:43:28,730 Unë thjesht nuk do të lejoj të ndodhë asgjë. 607 00:43:28,731 --> 00:43:30,649 - Çfarë mund të ndodhë? - Nuk e di. 608 00:43:31,776 --> 00:43:33,360 - Më duhet të shkoj. - Mirupafshim. 609 00:43:33,361 --> 00:43:36,988 - Kalofshi mirë. - Edhe ti kalofshi mirë. 610 00:44:13,192 --> 00:44:14,151 - Zonja Jork! 611 00:44:37,049 --> 00:44:39,301 Duhet ta kishit parë fytyrën e saj. 612 00:44:39,302 --> 00:44:41,344 Ajo nuk do që unë ta kem këtë fëmijë. 613 00:44:41,345 --> 00:44:42,179 - Karen, hajde. 614 00:44:42,180 --> 00:44:43,889 Si mund të thuash diçka të tillë? 615 00:44:44,765 --> 00:44:45,640 Ajo nuk do të përpiqej të të lëndonte. 616 00:44:45,641 --> 00:44:47,851 Ju vetë thatë se ishte vetëm një lojë. 617 00:44:47,852 --> 00:44:50,937 Fëmijët thjesht nuk dinë kur të ndalojnë. 618 00:44:54,650 --> 00:44:55,775 Unë mendoj se ju jeni nervoz. 619 00:44:57,069 --> 00:44:58,778 - Kjo do të jetë një justifikim ombrellë për çfarëdo 620 00:44:58,779 --> 00:45:00,405 Ndihem gjatë pesë muajve të ardhshëm. 621 00:45:00,406 --> 00:45:01,573 Unë mund ta shoh atë duke ardhur. 622 00:45:02,658 --> 00:45:06,161 Gen, vajza jonë nuk është e shenjtë. 623 00:45:07,079 --> 00:45:08,705 Sa herë që përmendet sjellja e saj e çuditshme, 624 00:45:08,706 --> 00:45:09,956 ju merrni të gjithë në mbrojtje. 625 00:45:09,957 --> 00:45:11,583 - Sjellja e saj nuk është e çuditshme. 626 00:45:11,584 --> 00:45:13,126 Lou ju tha kur fëmijët nuk janë më 627 00:45:13,127 --> 00:45:14,127 ndjehen në qendër të vëmendjes, 628 00:45:14,128 --> 00:45:15,879 ndonjëherë bëjnë gjëra të egra. 629 00:45:15,880 --> 00:45:18,298 Kështu ndodhi. 630 00:45:18,299 --> 00:45:19,758 Unë pata një bisedë serioze me të. 631 00:45:19,759 --> 00:45:24,179 Ajo premtoi se nuk do ta bënte më. 632 00:45:24,180 --> 00:45:27,599 - Ka të gjitha llojet e gjërave. 633 00:45:27,600 --> 00:45:29,392 Jo's "Libri i Dritës". 634 00:45:29,393 --> 00:45:31,186 Ajo më hodhi në dritare 635 00:45:31,187 --> 00:45:33,021 sikur ajo donte që unë ta shihja. 636 00:45:33,022 --> 00:45:34,314 E gjeta në shkurre. 637 00:45:34,315 --> 00:45:35,565 Pjesë të tij janë të nënvizuara, 638 00:45:35,566 --> 00:45:37,651 duke iu referuar pasazheve të Biblës, 639 00:45:37,652 --> 00:45:39,861 dhe në të ishte një fotografi e Jo dhe Delia 640 00:45:39,862 --> 00:45:41,821 në panairin psikik. - Karen. 641 00:45:41,822 --> 00:45:44,074 - Ishte një fotografi Kirlian. 642 00:45:44,075 --> 00:45:45,909 Gen, të lutem më dëgjo! 643 00:45:45,910 --> 00:45:47,410 Unë fola me njeriun që e mori. 644 00:45:47,411 --> 00:45:48,870 Ai ishte një mik i Jo's. 645 00:45:48,871 --> 00:45:50,789 Ajo fotografon aurat. 646 00:45:50,790 --> 00:45:51,623 - E dashur, hajde! 647 00:45:51,624 --> 00:45:53,291 - Mos mendoni se është e çuditshme që vajza jonë 648 00:45:53,292 --> 00:45:55,252 nuk keni pasur kurrë ndonjë sëmundje në fëmijëri? 649 00:45:55,253 --> 00:45:56,336 - Jo jo domosdoshmërisht. 650 00:45:56,337 --> 00:45:59,256 Ajo padyshim ka një sistem të fortë imunitar. 651 00:45:59,257 --> 00:46:00,465 - Sistemi imunitar i fortë. 652 00:46:00,466 --> 00:46:03,718 Miq, miq, ajo nuk ka miq. 653 00:46:03,719 --> 00:46:05,178 A nuk mendoni se është e çuditshme? 654 00:46:07,390 --> 00:46:08,765 - Po, në rregull, kjo është e çuditshme. - Po. 655 00:46:08,766 --> 00:46:10,183 - Por as unë nuk kam pasur miq. 656 00:46:10,184 --> 00:46:12,978 Unë isha një fëmijë i vetëm, dhe dola në rregull. 657 00:46:13,938 --> 00:46:15,188 Karen, shiko. 658 00:46:18,025 --> 00:46:19,609 Do t'i mbaj sytë hapur, në rregull. 659 00:46:19,610 --> 00:46:21,361 Unë do të jem në vëzhgim. 660 00:46:21,362 --> 00:46:24,281 Nëse shoh ndonjë gjë e çuditshme, çdo gjë fare, 661 00:46:25,700 --> 00:46:26,574 Unë do të merrem me të. 662 00:46:28,703 --> 00:46:30,161 A do ta trajtojmë së bashku? 663 00:46:33,582 --> 00:46:34,374 Neve. 664 00:46:37,253 --> 00:46:38,044 Hajde. 665 00:46:51,183 --> 00:46:52,517 Delia? 666 00:46:52,518 --> 00:46:53,935 Hajde, është koha për të shkuar. 667 00:47:02,695 --> 00:47:04,195 - Doktori i thotë: "Ti je shtatzënë". 668 00:47:04,196 --> 00:47:05,363 Ajo thotë: "Dua një mendim të dytë". 669 00:47:05,364 --> 00:47:06,990 Ai i thotë: “Mirë, je e shëmtuar”. 670 00:47:11,662 --> 00:47:13,538 Një nga të mirat që më mungon 671 00:47:13,539 --> 00:47:16,124 të kesh darkë do të thotë hir. 672 00:47:16,125 --> 00:47:19,336 Delia, a e mban mend atë lutjen e thjeshtë 673 00:47:19,337 --> 00:47:21,504 faleminderit që ju mësova? 674 00:47:21,505 --> 00:47:22,297 - Jo. 675 00:47:23,215 --> 00:47:24,674 - Sigurisht që po. 676 00:47:24,675 --> 00:47:27,218 Faleminderit, Zot, për dhuratat e tua bujare. 677 00:47:27,219 --> 00:47:28,595 - Nuk e mbaj mend! 678 00:47:33,142 --> 00:47:36,227 - Lutjet e dëgjueshme ndonjëherë mund të jetë pak e turpshme. 679 00:47:36,228 --> 00:47:38,104 Le të votojmë kundër, a? 680 00:47:38,105 --> 00:47:40,774 - Jo gjithçka është për votë, Gene. 681 00:48:02,004 --> 00:48:03,713 Përshëndetje, ju duhet të jeni zonja Jork. 682 00:48:03,714 --> 00:48:05,340 - Përshëndetje, At Mattson? 683 00:48:05,341 --> 00:48:06,800 - Po, si ja kaloni? 684 00:48:06,801 --> 00:48:07,675 urime. 685 00:48:07,676 --> 00:48:09,511 - Faleminderit, jam gjashtë muajsh. 686 00:48:09,512 --> 00:48:10,345 Babai. - Po. 687 00:48:10,346 --> 00:48:11,596 - Kam nevojë për këshillën tuaj. 688 00:48:11,597 --> 00:48:13,973 Dua të di nëse je i njohur me këtë libër të Epokës së Re. 689 00:48:13,974 --> 00:48:16,226 - Të lutem, le të hyjmë brenda. - Faleminderit. 690 00:48:19,855 --> 00:48:21,940 Ka disa Bibla referenca në këtë libër. 691 00:48:21,941 --> 00:48:23,650 - Njëri është nga Shpalljet. 692 00:48:23,651 --> 00:48:25,568 Pikërisht këtu. - Ah, po. 693 00:48:25,569 --> 00:48:28,488 - "Dhe ai qëndroi në rëra e bregut të detit." 694 00:48:30,157 --> 00:48:31,408 Ku është? 695 00:48:31,409 --> 00:48:33,868 "Dhe pashë një bishë duke dalë nga deti, 696 00:48:33,869 --> 00:48:35,954 "Me 10 brirë dhe shtatë koka, 697 00:48:35,955 --> 00:48:38,415 "Dhe në brirët e tij ishin 10 diadema, 698 00:48:38,416 --> 00:48:40,750 "dhe mbi kokat e tij ishin emra blasfemues". 699 00:48:42,753 --> 00:48:44,295 - Libri i Zbulesës do të argumentohet 700 00:48:44,296 --> 00:48:46,923 deri në Apokalips sigurisht, ju lutem. 701 00:48:48,634 --> 00:48:52,512 Por ne i besojmë bishës të jetë Antikrishti. 702 00:48:52,513 --> 00:48:55,432 Sepse në sytë e Zotit, kjo është pikërisht ai që është, një bishë. 703 00:48:56,642 --> 00:49:01,229 10 brirët janë a konfederata e 10 kombeve. 704 00:49:01,230 --> 00:49:03,148 Shtatë kokat janë shtatë udhëheqësit 705 00:49:03,149 --> 00:49:04,357 të cilët do t'i japin atij besnikërinë e tyre. 706 00:49:04,358 --> 00:49:07,735 Ata krijojnë një aleancë me Antikrishtin. 707 00:49:07,736 --> 00:49:09,988 - Pra, bëhet fjalë për politikë? 708 00:49:11,365 --> 00:49:13,992 - Nuk ka asgjë të tillë nuk është politikë, zonja Jork. 709 00:49:15,202 --> 00:49:16,369 Shikoni përreth nesh. 710 00:49:17,288 --> 00:49:19,122 Ne po sjellim Antikrishtin 711 00:49:19,123 --> 00:49:23,334 në një botë të mbipopullimit, ndotje, krim. 712 00:49:24,962 --> 00:49:27,380 Ferri ynë është parajsa e tij. 713 00:49:27,381 --> 00:49:29,591 - Pra, ne e sollëm këtë vetë? 714 00:49:29,592 --> 00:49:31,634 Ne e ndihmuam për ta futur. 715 00:49:31,635 --> 00:49:33,678 Kjo është çmenduri. 716 00:49:33,679 --> 00:49:36,639 Ne thjesht po flasim figurativisht këtu, apo jo? 717 00:49:37,892 --> 00:49:39,058 - Epo çfarëdo që të bën rehat. 718 00:49:39,059 --> 00:49:41,686 Por, po, ke të drejtë, ne po e futim atë. 719 00:49:41,687 --> 00:49:42,645 Ajo pjesë e jona është më e keqja prej nesh, 720 00:49:42,646 --> 00:49:44,898 është ajo që i jep atij fuqinë e tij. 721 00:49:44,899 --> 00:49:47,525 - Pra, po thua se jemi të gjithë në lidhje me djallin? 722 00:49:48,652 --> 00:49:52,071 - Shumica prej nesh pa e ditur, nga sigurisht, por ka edhe të tjera. 723 00:49:52,072 --> 00:49:53,948 - Çfarë do të thotë, çfarë të tjerët? 724 00:49:53,949 --> 00:49:56,075 - Epo, udhëheqës që plaçkitin 725 00:49:56,076 --> 00:49:58,828 thesaret e vendeve të tyre të varfra, 726 00:49:58,829 --> 00:50:00,413 duke hedhur poshtë njerëzit e tyre, 727 00:50:00,414 --> 00:50:03,708 duke i çuar në zi buke, mungesë shprese, sëmundje. 728 00:50:03,709 --> 00:50:05,585 Burra që shtrojnë mbi pyje 729 00:50:05,586 --> 00:50:07,420 që sigurojnë ajrin që thithim. 730 00:50:07,421 --> 00:50:09,047 Këta janë femohuesit e vërtetë. 731 00:50:09,048 --> 00:50:10,757 Këta janë ata që po shtrojnë 732 00:50:10,758 --> 00:50:12,967 tapeti i kuq për Antikrishtin. 733 00:50:12,968 --> 00:50:15,512 - Pra, ju besoni A do të vijë Antikrishti? 734 00:50:15,513 --> 00:50:16,304 - Po, po. 735 00:50:18,682 --> 00:50:21,518 Duke shqiptuar fjalë arrogante dhe blasfemuese, 736 00:50:21,519 --> 00:50:25,396 dhe lejohet të ushtrojë autoritet për 42 muaj. 737 00:50:25,397 --> 00:50:26,940 - Kaq do të duhen 42 muaj? 738 00:50:26,941 --> 00:50:29,943 - Një politikan mund të bëjë një shumë dëm në 42 muaj. 739 00:50:31,403 --> 00:50:35,448 Ky njeri do të jetë një gënjeshtar i tmerrshëm, karizmatik. 740 00:50:35,449 --> 00:50:39,619 Miliona do të besojnë botën e tij të vetme, një fe. 741 00:50:39,620 --> 00:50:41,246 - Mendon se mund të ndalohet? 742 00:50:43,916 --> 00:50:45,333 - Do ta paketoja nëse nuk do ta bëja. 743 00:50:48,754 --> 00:50:50,338 Të gjithë bëjmë atë që mundemi, apo jo? 744 00:50:51,632 --> 00:50:52,549 - Po baba. 745 00:50:54,093 --> 00:50:55,593 Po, ne të gjithë bëjmë atë që mundemi. 746 00:51:16,824 --> 00:51:18,616 - Përshëndetje, zemër, është nëna juaj në shtëpi? 747 00:51:18,617 --> 00:51:19,909 - Ajo është matanë rrugës. 748 00:51:21,370 --> 00:51:24,289 - Më lejoni t'ju lë diçka që nëna juaj të lexojë. 749 00:51:45,811 --> 00:51:47,270 - Zonja, më falni. 750 00:51:47,271 --> 00:51:49,731 Unë jetoj në këtë shtëpi, çfarë ka ndodhur? 751 00:51:49,732 --> 00:51:51,065 - Thashë vetëm përshëndetje. 752 00:51:51,066 --> 00:51:52,400 Ne i dhamë asaj një pamflet. 753 00:51:53,485 --> 00:51:55,278 - Nuk e trembe? 754 00:51:55,279 --> 00:51:56,654 - Me një buzëqeshje? 755 00:51:56,655 --> 00:51:59,407 - Ajo vogëlushja, gjërat që tha! 756 00:51:59,408 --> 00:52:00,950 Nuk kam dëgjuar kurrë një gjuhë të tillë! 757 00:52:00,951 --> 00:52:02,493 - Ajo grisi pamfletin që lamë, 758 00:52:02,494 --> 00:52:04,287 dhe pastaj na kërcënoi me qenin tuaj. 759 00:52:05,581 --> 00:52:07,957 - Të lutem, prit këtu Unë do t'ju marr disa para. 760 00:52:14,506 --> 00:52:16,758 Ju shkoni në dhomën tuaj tani! 761 00:52:16,759 --> 00:52:20,386 - Pse, nuk... - Mos u grind me mua, shko! 762 00:52:28,979 --> 00:52:30,855 - Delia, çfarë ndodhi? 763 00:52:33,233 --> 00:52:34,359 - Më trembën. 764 00:52:35,319 --> 00:52:39,739 Ata thanë se bota do të bëhej fund dhe se isha mëkatar 765 00:52:39,740 --> 00:52:43,743 i cili do të digjej për vdekje nëse nuk bëj atë që thonë ata. 766 00:52:44,953 --> 00:52:47,372 - Kjo nuk është e vërtetë. 767 00:52:49,166 --> 00:52:50,083 - Po, është. 768 00:52:52,002 --> 00:52:53,002 - Ata zelltarët e fundit të botës 769 00:52:53,003 --> 00:52:54,253 kam qenë përreth që kur isha fëmijë. 770 00:52:54,254 --> 00:52:55,505 Ata më trembën dreqin. 771 00:52:55,506 --> 00:52:57,590 Kam pasur makthe për një javë. 772 00:52:57,591 --> 00:52:59,217 - Gen, nuk ka ndodhur kështu. 773 00:53:00,219 --> 00:53:03,388 - Mami, ti nuk ishe as aty. 774 00:53:21,365 --> 00:53:22,532 - E bëre përsëri. 775 00:53:22,533 --> 00:53:23,866 Keni gjetur një justifikim. 776 00:53:23,867 --> 00:53:25,034 Shumë mbrapa në fëmijërinë tuaj, 777 00:53:25,035 --> 00:53:27,662 ke gjetur një konkluzion me atë që ndodhi sot. 778 00:53:27,663 --> 00:53:29,831 - Ajo na tregoi se çfarë ndodhi. 779 00:53:29,832 --> 00:53:30,998 - Nuk ju ka shkuar në mendje që ajo 780 00:53:30,999 --> 00:53:32,875 mund të mos thotë të vërtetën? 781 00:53:32,876 --> 00:53:36,462 - Jo, Karen, nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 782 00:53:55,983 --> 00:53:58,443 - Unë duhet të mendoj se ju jeni rreth tetë muaj së bashku. 783 00:53:58,444 --> 00:54:00,987 - Oh, rreth tetë muaj dhe dy ditë, 784 00:54:00,988 --> 00:54:04,115 dhe 12 orë e 23 minuta. 785 00:54:05,534 --> 00:54:08,077 Pra, nuk e keni idenë se çfarë i ka ndodhur motrës Yvonne? 786 00:54:09,496 --> 00:54:11,080 - Ajo zgjodhi një jetë laike. 787 00:54:11,081 --> 00:54:12,582 Kjo është gjithçka që mund t'ju them. 788 00:54:12,583 --> 00:54:14,167 - Nuk ka kontakt fare? 789 00:54:14,168 --> 00:54:15,710 Asnjë. 790 00:54:15,711 --> 00:54:17,295 - Adresa e përcjellë? 791 00:54:17,296 --> 00:54:18,212 - Unë nuk mendoj kështu. 792 00:54:20,048 --> 00:54:21,966 - Ka diçka që nuk shkon, apo jo? 793 00:54:24,428 --> 00:54:27,263 - Do të shoh nëse mund të gjej adresa që mund t'ju ndihmojë. 794 00:54:28,974 --> 00:54:29,766 - E shkëlqyeshme. 795 00:54:36,231 --> 00:54:37,023 Nënë e nderuar, 796 00:54:40,110 --> 00:54:41,527 a mendoni se eshte e mundur 797 00:54:42,780 --> 00:54:45,239 që një fëmijë të lindë i keq? 798 00:54:46,825 --> 00:54:48,826 - Një fëmijë nuk lind i keq. 799 00:54:48,827 --> 00:54:51,621 Është bota që ka lindur në atë që është e mbushur me të liga. 800 00:54:52,539 --> 00:54:54,791 - Por ju besoni në mëkatin origjinal? 801 00:54:54,792 --> 00:54:56,918 - Po, por ka shkallë mëkati. 802 00:54:56,919 --> 00:54:59,086 Deri në çfarë shkalle do të manifestohet varet nga 803 00:54:59,087 --> 00:55:00,546 sa afrohemi me Zotin. 804 00:55:01,507 --> 00:55:04,175 - Pastaj ideja e një farë të keqe. 805 00:55:04,176 --> 00:55:06,886 - Zoti nuk do të krijonte diçka të keqe! 806 00:55:06,887 --> 00:55:08,179 Njeriu e bën atë për të. 807 00:55:24,530 --> 00:55:26,614 - Gen, eja të më ndihmosh! 808 00:55:37,042 --> 00:55:42,964 Gjen! 809 00:55:44,216 --> 00:55:45,007 - Çfarë nuk shkon? 810 00:55:45,926 --> 00:55:47,468 - Nuk mund të ngrihem. 811 00:55:48,762 --> 00:55:51,639 Ndihem si blimp Goodyear. 812 00:55:51,640 --> 00:55:54,350 - Nuk mund t'i thosha jo akullore, a mundesh? 813 00:56:07,614 --> 00:56:09,574 - Hajde një, hajde, ia rrëmbeu fëmijën. 814 00:56:09,575 --> 00:56:12,159 Ai hodhi dorëzaninë dhe e rrëmbeu djalin. 815 00:56:12,160 --> 00:56:13,369 Mos ma jep atë. 816 00:56:13,370 --> 00:56:15,162 Bastardi nuk jep një mallkim për fëmijën e tij. 817 00:56:15,163 --> 00:56:16,539 Ai e mban peng djalin. 818 00:56:18,792 --> 00:56:19,959 Ju vini bast. 819 00:56:19,960 --> 00:56:21,961 Dhe ju i tregoni klientit tuaj të rrëmujshëm 820 00:56:21,962 --> 00:56:23,629 se ai është në vendin e begatisë tani. 821 00:56:23,630 --> 00:56:25,715 Dhe do ta çoj, do ta vesh në fushë, 822 00:56:25,716 --> 00:56:28,217 përplaseni atë nëpër kapuçin e makina ime si një dre i rrëmbyer, 823 00:56:28,218 --> 00:56:30,428 dhe hidheni atë në hapat e burgut të qarkut! 824 00:56:32,514 --> 00:56:35,391 Unë jam i pjesshëm në kinezisht, Charlie Chan është heroi im. 825 00:56:35,392 --> 00:56:37,268 Më parë pashë një avokat shtatzënë. 826 00:56:37,269 --> 00:56:38,394 - Epo ti i njeh sallat e gjyqit, 827 00:56:38,395 --> 00:56:41,689 ju shikoni larg për një sekondë dhe! 828 00:56:41,690 --> 00:56:43,733 - Ha, ha, ha, ha. 829 00:56:43,734 --> 00:56:45,359 Me një sens humori, hmm. 830 00:56:47,779 --> 00:56:50,031 - Shoku im Forrey Riggs më tregoi për ty. 831 00:56:50,032 --> 00:56:53,659 - Avokat, Zi, shumë i zgjuar, gruaja është mësuese. 832 00:56:53,660 --> 00:56:55,620 Po, më kujtohet. 833 00:56:55,621 --> 00:56:57,955 Unë shkova në një gërmim për të. - Ai thotë se po gërmon shumë mirë. 834 00:56:59,041 --> 00:56:59,832 - Uluni. 835 00:57:01,460 --> 00:57:04,211 Unë do të doja që ju të bëni disa punë hetimore për mua. 836 00:57:05,631 --> 00:57:07,423 - Unë luaj Paul Drake me Perry Mason tuaj? 837 00:57:07,424 --> 00:57:09,425 - Jo, kam hequr dorë nga praktika kohë më parë. 838 00:57:14,473 --> 00:57:15,556 - Kongresmeni Resnick. 839 00:57:16,892 --> 00:57:19,101 Graham Resnick! 840 00:57:19,102 --> 00:57:19,894 Oh, po. 841 00:57:20,896 --> 00:57:22,021 Me pelqente ta ulja. 842 00:57:22,022 --> 00:57:23,773 - Atëherë burri im mori punën e tij. 843 00:57:23,774 --> 00:57:24,774 - E di kush je. 844 00:57:24,775 --> 00:57:26,192 Burri juaj është mjaft i pastër. 845 00:57:26,193 --> 00:57:27,568 Ai është një djalë i mirë. 846 00:57:27,569 --> 00:57:28,986 Thuaji që ta mbajë kështu. 847 00:57:31,156 --> 00:57:33,366 - Pse zgjodhe Resnick si objektivi juaj? 848 00:57:33,367 --> 00:57:35,743 Aksioni qytetar Komiteti më kontaktoi. 849 00:57:38,205 --> 00:57:40,414 - Mund të më thuash kush ishte në komision? 850 00:57:42,209 --> 00:57:46,087 - Tarifa ime është treqind një ditë, plus shpenzimet. 851 00:57:46,088 --> 00:57:48,130 - Unë dua që ju të gjeni dikë për mua. 852 00:57:49,841 --> 00:57:51,592 - Personat e zhdukur është pjesa më e madhe e punës sime. 853 00:57:51,593 --> 00:57:54,804 - Foshnja në këtë fotografi është vajza jonë e adoptuar. 854 00:57:56,223 --> 00:57:58,057 Unë dua që ju të gjeni prindërit e saj. 855 00:57:58,058 --> 00:57:59,684 Fillestarja e re është motra Yvonne. 856 00:57:59,685 --> 00:58:01,185 Unë kam një adresë për të. 857 00:58:01,186 --> 00:58:02,228 Nuk jam i sigurt se është mirë. 858 00:58:02,229 --> 00:58:03,896 Kjo fotografi është bërë vite më parë 859 00:58:03,897 --> 00:58:05,690 në jetimoren e Shën Françeskut. 860 00:58:08,443 --> 00:58:09,235 Ka më shumë. 861 00:58:10,404 --> 00:58:11,529 Ka shumë më tepër. 862 00:58:12,447 --> 00:58:15,658 Ka shumë gjëra që kanë ndodhur ndër vite. 863 00:58:15,659 --> 00:58:18,619 Një fotografi Kirlian që u mor nga një psikik, Noah. 864 00:58:18,620 --> 00:58:20,496 Mund t'ju tregoj mbiemrin e tij. 865 00:58:20,497 --> 00:58:22,832 Shihni, filloi me pagëzimin. 866 00:58:22,833 --> 00:58:25,710 Kishte një të tmerrshme aksident me At Hayes, 867 00:58:25,711 --> 00:58:26,919 dhe më pas ishte Jo. 868 00:58:26,920 --> 00:58:29,171 - Ua, hë, hë, qi. 869 00:58:29,172 --> 00:58:30,548 Ngadalësoni, ngadalësoni. 870 00:58:31,466 --> 00:58:32,258 - Më vjen shumë keq. 871 00:58:34,720 --> 00:58:36,595 me vjen shume keq! 872 00:58:36,596 --> 00:58:37,972 - Është në rregull. 873 00:58:38,974 --> 00:58:40,975 - Thjesht ka ndodhur kaq shumë. 874 00:58:42,394 --> 00:58:44,395 Unë jam mirë, jam mirë. 875 00:58:47,774 --> 00:58:48,691 - Eja këtu. 876 00:59:08,545 --> 00:59:10,713 Komiteti i Veprimit Qytetar. 877 00:59:10,714 --> 00:59:12,882 Ata që shtruan mënyrë për burrin tuaj. 878 00:59:12,883 --> 00:59:13,674 - Huh. 879 00:59:16,470 --> 00:59:17,720 - Erë një miu? 880 00:59:17,721 --> 00:59:18,471 - Po. 881 00:59:19,890 --> 00:59:21,307 Ferr i një bote, a? 882 00:59:23,268 --> 00:59:24,810 - Po, është një botë djallëzore. 883 00:59:24,811 --> 00:59:28,481 - Të kam thënë gjithçka që mundem, zoti Knight. 884 00:59:28,482 --> 00:59:30,232 Ligji më pengon të të jap 885 00:59:30,233 --> 00:59:32,610 emrat e prindërve biologjikë të Delisë. 886 00:59:33,737 --> 00:59:36,655 Zonja Jork ju tha tashmë ata ishin një çift i ri 887 00:59:36,656 --> 00:59:40,534 në universitet që u bë i shkujdesur. 888 00:59:45,123 --> 00:59:49,001 - Nënë e nderuar, a ne urdhëron dy kllounë të performojnë? 889 00:59:49,002 --> 00:59:50,086 - Sigurisht që jo! 890 00:59:59,721 --> 01:00:01,347 Po në emër të Zotit? 891 01:00:02,432 --> 01:00:04,016 Më falni një moment, zoti Knight. 892 01:00:27,290 --> 01:00:28,874 - Është e bukur, zemër. 893 01:00:28,875 --> 01:00:30,126 Karen, shiko këtë. 894 01:00:30,127 --> 01:00:33,045 Ajo vizatoi pemët familjare e etërve tanë themelues. 895 01:00:33,046 --> 01:00:35,840 - Nuk kam njohur kurrë një fëmijë kështu të interesuar në politikë. 896 01:00:39,469 --> 01:00:41,554 - Mund të më falni? 897 01:00:41,555 --> 01:00:42,346 - Mm-hmm. 898 01:00:44,099 --> 01:00:45,266 - Është e bukur, zemër. 899 01:00:52,190 --> 01:00:54,275 Sot erdha herët në shtëpi, ti nuk ishe këtu. 900 01:00:56,194 --> 01:00:59,488 Ajo fotografi e Graham Resnick dhe hokeri. 901 01:00:59,489 --> 01:01:00,656 E dini kush e krijoi? 902 01:01:02,159 --> 01:01:03,617 - Po ju? - Jake Millican. 903 01:01:06,163 --> 01:01:08,330 Si e morët vesh? 904 01:01:08,331 --> 01:01:09,707 Një punë e vogël detektive. 905 01:01:09,708 --> 01:01:11,542 Më vete? 906 01:01:11,543 --> 01:01:14,587 - Kam pasur një ndihmë të vogël profesionale. 907 01:01:43,408 --> 01:01:45,868 - Më falni, më falni. 908 01:01:45,869 --> 01:01:48,412 E keni parë këtë grua të re? 909 01:02:15,482 --> 01:02:16,982 Po, ajo dikur vinte këtu. 910 01:02:16,983 --> 01:02:18,692 Megjithatë, mos u dukeni më kështu. 911 01:02:18,693 --> 01:02:20,569 Të gjithë plakemi. 912 01:02:20,570 --> 01:02:22,529 - Mirë pirja e rëndë dhe truket e kthesës nuk ndihmojnë. 913 01:02:22,530 --> 01:02:23,948 - Ku është ajo tani? 914 01:02:23,949 --> 01:02:25,199 - Çfarë je, polic? 915 01:02:25,200 --> 01:02:26,825 ishte. 916 01:02:26,826 --> 01:02:28,744 - Epo, mos e pre, shok. 917 01:02:28,745 --> 01:02:30,162 Shihni vetëm zogjtë që këndojnë falas. 918 01:02:30,163 --> 01:02:31,872 - Çfarë më bëjnë 20 dollarë, Vanna? 919 01:02:32,916 --> 01:02:34,833 - Një zanore, ndoshta një bashkëtingëllore. 920 01:02:34,834 --> 01:02:36,418 - Oh, ai është një djalë i ashpër. 921 01:02:39,965 --> 01:02:40,923 Ja ku shkoni. 922 01:02:48,473 --> 01:02:51,308 - Emri i Pimpit është Misha Russkie. 923 01:02:51,309 --> 01:02:52,309 Uh-huh. 924 01:02:52,310 --> 01:02:55,646 - Së pari McDonald's tani pimping ata mësojnë shpejt. 925 01:02:58,191 --> 01:02:58,983 Uh-uh. 926 01:03:00,026 --> 01:03:03,821 - Ai do të jetë aty pas errësirë, shfaqet rreth orës 9:00. 927 01:03:03,822 --> 01:03:05,114 - Duhet të mbaj shënim shpenzimet e mia. 928 01:03:05,115 --> 01:03:07,366 Më jep një faturë bosh, Do ta plotësoj më vonë. 929 01:03:10,245 --> 01:03:12,079 - Një polic i pandershëm. 930 01:03:12,080 --> 01:03:12,871 - P.sh. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,165 p.sh. 932 01:03:15,166 --> 01:03:17,001 - Për çfarë po vjen kjo botë, a? 933 01:03:17,002 --> 01:03:19,461 - Po shkoj drejt e në ferr, mik. 934 01:03:20,714 --> 01:03:21,505 Oh, po. 935 01:03:23,883 --> 01:03:25,259 Drejtpërsëdrejti në ferr. 936 01:03:32,100 --> 01:03:34,560 - Po, ajo nuk ishte e mirë për mua. 937 01:03:36,604 --> 01:03:40,065 Ajo fillon të predikojë truket e saj. 938 01:03:40,066 --> 01:03:41,984 E keqe për biznesin. 939 01:03:41,985 --> 01:03:44,194 Eh, duhej ta hidhja. 940 01:03:44,195 --> 01:03:45,988 - Ajo mori fenë përsëri, a? 941 01:03:46,948 --> 01:03:51,869 - Jo, ajo fillon të dëgjojë zëra, bëhet profet. 942 01:03:51,870 --> 01:03:55,164 E quan veten Felicity. 943 01:03:55,165 --> 01:03:58,250 Tani ajo ka një kult në Karolinën e Veriut. 944 01:03:59,169 --> 01:04:00,711 Nuk e di ku. 945 01:04:00,712 --> 01:04:02,588 Por unë do t'ju them këtë. 946 01:04:03,590 --> 01:04:05,132 Ajo bën më mirë se unë tani. 947 01:04:07,802 --> 01:04:08,927 Eh. 948 01:04:08,928 --> 01:04:09,720 Në rregull. 949 01:04:15,769 --> 01:04:17,394 - Thjesht më thuaj çfarë do të thotë kjo. 950 01:04:17,395 --> 01:04:19,021 - Ne rregull, ne rregull, ne rregull. 951 01:04:19,022 --> 01:04:21,148 Çifti i ri ekzistonte, 952 01:04:21,149 --> 01:04:23,192 por ata nuk janë prindërit e vajzës suaj. 953 01:04:24,319 --> 01:04:25,527 Ata të dy vdiqën në vitet 1930, 954 01:04:25,528 --> 01:04:26,904 dhe as që e njihnin njëri-tjetrin. 955 01:04:26,905 --> 01:04:27,738 - Çfarë? 956 01:04:27,739 --> 01:04:30,616 - Ju keni motrën Yvonne, një murgeshë që u bë një kurvar, 957 01:04:30,617 --> 01:04:34,036 dhe tani një lloj profet i ferrit me një kult. 958 01:04:34,037 --> 01:04:35,287 Ajo shkon me emrin Felicity. 959 01:04:35,288 --> 01:04:37,873 E gjurmova në një qytet i vogël në Karolinën e Veriut. 960 01:04:40,085 --> 01:04:42,127 Mendova se ndoshta do të shkoja dhe do të ndaja vizionin e saj. 961 01:04:43,797 --> 01:04:45,047 - Po Noah? 962 01:04:45,048 --> 01:04:46,799 - U zhduk pas vdekjes së Jo. 963 01:04:47,801 --> 01:04:49,760 Diçka duhet të ketë frikësuar dreqin prej tij. 964 01:04:51,471 --> 01:04:52,429 - Zonja Jork! 965 01:04:54,224 --> 01:04:55,682 a jeni mirë? 966 01:04:58,144 --> 01:04:59,478 - Më çoni në makinën time. 967 01:04:59,479 --> 01:05:02,481 - Eja, hajde, këtej, hajde. 968 01:05:10,407 --> 01:05:12,449 - U tremba. 969 01:05:12,450 --> 01:05:14,576 A mund të fle me ju? 970 01:05:14,577 --> 01:05:16,370 - Sigurisht, zemër hajde. 971 01:05:19,916 --> 01:05:21,959 Makthet, a? - Mm-hmm. 972 01:05:23,878 --> 01:05:24,753 - Je mire? 973 01:05:39,144 --> 01:05:41,270 - Largoje nga unë! 974 01:05:41,271 --> 01:05:43,939 - Çfarë është, çfarë nuk shkon? 975 01:05:43,940 --> 01:05:45,566 - Më çoni në spital. 976 01:05:45,567 --> 01:05:46,358 - Hajde. 977 01:05:49,446 --> 01:05:50,821 - Ajo u përpoq të vriste fëmijën tim. 978 01:05:52,532 --> 01:05:53,657 Ajo u përpoq të vriste fëmijën tim! 979 01:05:53,658 --> 01:05:54,950 - Fëmija juaj është mirë, Karen. 980 01:05:54,951 --> 01:05:55,784 - Mund të ketë Delia ka lidhje me këtë? 981 01:05:55,785 --> 01:05:59,037 - Oh, mos u bëj budalla, le të bëjmë vetëm t'ju japë një fëmijë të shëndetshëm. 982 01:05:59,038 --> 01:06:00,038 - Ishin 50 sekonda. 983 01:06:00,039 --> 01:06:01,582 Ju dolët mirë, hë? 984 01:06:03,376 --> 01:06:04,168 - Përshëndetje. 985 01:06:05,044 --> 01:06:06,336 - Mirë. - Mirë. 986 01:06:08,214 --> 01:06:09,256 - Gjithçka është rregulluar. 987 01:06:09,257 --> 01:06:11,300 Unë po dërgoj një zonjë tek ndihmoni të kujdeseni për Delia. 988 01:06:11,301 --> 01:06:13,469 Ajo është një ish-infermiere e saj emri është zonjusha Roselli. 989 01:06:13,470 --> 01:06:14,761 - Kjo është e mrekullueshme, dhe faleminderit. 990 01:06:17,348 --> 01:06:18,182 - Kush je ti? 991 01:06:18,183 --> 01:06:19,433 - Karen, ky është anesteziologu. 992 01:06:19,434 --> 01:06:21,310 - Jo, pa anestezi! - E dashur. 993 01:06:21,311 --> 01:06:23,812 Për çdo rast. - Jo, jo! 994 01:06:23,813 --> 01:06:25,230 - Për çdo rast. - Jo! 995 01:06:25,231 --> 01:06:27,065 Zot! - Ngadalësoje. 996 01:06:27,066 --> 01:06:29,943 Ngadalësoni atë. 997 01:06:29,944 --> 01:06:31,737 - Hajde, shtyje! 998 01:06:31,738 --> 01:06:32,613 Shtyni! 999 01:06:32,614 --> 01:06:33,655 Kjo është ajo. 1000 01:06:33,656 --> 01:06:35,491 Push, ajo vajzë! 1001 01:06:37,076 --> 01:06:39,119 Ja ku shkojmë. 1002 01:06:55,678 --> 01:06:57,554 Shokët e mi, e shoh 1003 01:06:57,555 --> 01:07:01,016 që një shpirt të pastrohet vërtet, 1004 01:07:01,017 --> 01:07:05,812 të pastrohet vërtet, që shpirti duhet së pari të përlyhet 1005 01:07:07,565 --> 01:07:09,233 nga prekja e ndotur e djallit. 1006 01:07:10,777 --> 01:07:13,111 Thuaj Halleluja! - Halleluja! 1007 01:07:13,112 --> 01:07:15,489 - Thuaj Halleluja! - Halleluja! 1008 01:07:15,490 --> 01:07:17,074 - Ngrihuni me mua, miqtë e mi, ngrihuni. 1009 01:07:18,326 --> 01:07:19,701 Dhe mirëpresim motrën tonë, 1010 01:07:19,702 --> 01:07:21,453 Felisity, e cila është vetë e rënët tanë. 1011 01:07:24,332 --> 01:07:26,625 U rrëzua nga krahët të kishës së saj mëmë. 1012 01:07:26,626 --> 01:07:28,377 Në gropën e ferrit! 1013 01:07:30,421 --> 01:07:33,674 Ajo është ngjitur! 1014 01:07:33,675 --> 01:07:35,133 Ajo është pastruar! 1015 01:07:36,261 --> 01:07:38,136 Thuaj Halleluja! - Halleluja! 1016 01:07:38,137 --> 01:07:39,429 - Lavdëroni Zotin! - Lavdëroni Zotin! 1017 01:07:40,807 --> 01:07:43,225 - Tani, miqtë e mi, miqtë e mi. 1018 01:07:43,226 --> 01:07:44,977 Ulu, ulu. 1019 01:07:46,896 --> 01:07:50,190 Dhe dëgjo me mua frymëzimin fjalët e motrës sonë, Felicity. 1020 01:07:51,776 --> 01:07:54,528 - Me besim në burim, 1021 01:07:54,529 --> 01:07:57,322 Hyj në gropën e mëkatit të mallkuar! 1022 01:07:57,323 --> 01:07:58,699 - Thuaj, Halleluja! - Halleluja! 1023 01:07:58,700 --> 01:08:02,244 - Thimbimi i atyre engjëj të shëmtuar Zoti i dëboi 1024 01:08:02,245 --> 01:08:04,746 nga mbretëria e tij nuk mund të më lëndojë, 1025 01:08:05,665 --> 01:08:08,542 sepse unë kam burimin për të më udhëhequr! 1026 01:08:10,253 --> 01:08:12,713 - Lavdëroni Zotin! - Lavdëroni Zotin! 1027 01:08:12,714 --> 01:08:17,050 - Është vetëm nëpërmjet një demonstrim i besimit 1028 01:08:18,052 --> 01:08:22,514 burimi mund të na konsiderojë të denjë për të mbijetuar në betejën përfundimtare. 1029 01:08:24,475 --> 01:08:26,768 - Lavdërim! - Lavdëroni Zotin! 1030 01:08:26,769 --> 01:08:29,730 Aleluja, lavdëro Zotin! 1031 01:08:47,749 --> 01:08:49,207 - Ndihmoje atë, Jezus. 1032 01:08:50,293 --> 01:08:51,752 Ejani. 1033 01:08:52,837 --> 01:08:53,629 Ejani. 1034 01:08:55,798 --> 01:08:57,257 Ne do të kapim gjarpërinjtë. 1035 01:08:59,469 --> 01:09:01,219 Hajde, hajde. 1036 01:09:01,220 --> 01:09:02,763 Me besim. 1037 01:09:04,098 --> 01:09:06,058 - Melisa, do të shpëtosh! 1038 01:09:07,185 --> 01:09:09,478 - Halleluja! - Halleluja! 1039 01:09:09,479 --> 01:09:11,980 Gjoni! 1040 01:09:11,981 --> 01:09:13,899 - Lavdëroni Zotin, Gjon. 1041 01:09:13,900 --> 01:09:15,776 - Unë do të lutem për të. 1042 01:09:15,777 --> 01:09:18,028 Unë do të lutem për djalin tuaj. 1043 01:09:18,029 --> 01:09:19,321 - Të bekoftë vëlla. 1044 01:09:19,322 --> 01:09:21,573 Xhesi! 1045 01:09:21,574 --> 01:09:23,033 Unë do të lutem për të. 1046 01:09:23,034 --> 01:09:24,910 Unë do të lutem për gruan tuaj. 1047 01:09:26,162 --> 01:09:28,372 John Stewart. 1048 01:09:28,373 --> 01:09:30,624 Ti e ke gëzimin, John! 1049 01:09:30,625 --> 01:09:32,793 - Halleluja. - Halleluja! 1050 01:09:32,794 --> 01:09:37,631 Amen! 1051 01:09:37,632 --> 01:09:41,426 Kafshimi i djallit, mos kini frikë. 1052 01:09:42,679 --> 01:09:46,181 Fangat e gjarprit nuk mund të na lëndojnë, 1053 01:09:46,182 --> 01:09:49,142 sepse besimi ynë është i fortë! 1054 01:09:49,143 --> 01:09:51,186 Halleluja. 1055 01:09:51,187 --> 01:09:53,522 Të dëgjohen lutjet. 1056 01:09:59,862 --> 01:10:01,029 Bekimi. 1057 01:10:01,030 --> 01:10:01,905 Bekimet. 1058 01:10:04,075 --> 01:10:04,908 - Delia. 1059 01:10:46,033 --> 01:10:47,951 - Do të jesh mirë, zoti Knight. 1060 01:10:47,952 --> 01:10:49,828 Do të kem dikë që të të shtyjë drejt shërimit. 1061 01:10:50,913 --> 01:10:52,539 - Si është Felisity? 1062 01:10:52,540 --> 01:10:53,331 - Jo mirë. 1063 01:11:27,366 --> 01:11:28,575 Ju lutem mos u zgjatni shumë. 1064 01:11:37,627 --> 01:11:38,919 - Larg Zotit. 1065 01:11:42,548 --> 01:11:47,177 Fëmija. 1066 01:11:49,555 --> 01:11:51,890 Bisha, bisha zgjohet. 1067 01:12:46,153 --> 01:12:46,945 - Përshëndetje! 1068 01:12:50,199 --> 01:12:51,032 - Kur mund ta shoh mamin? 1069 01:12:51,033 --> 01:12:52,868 Ajo do të jetë së shpejti në shtëpi, Sweetie. 1070 01:12:52,869 --> 01:12:56,746 - Mirëdita, unë jam Lisa Roselli. 1071 01:12:56,747 --> 01:12:58,331 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1072 01:12:58,332 --> 01:12:59,875 Gruaja juaj është mirë? 1073 01:12:59,876 --> 01:13:00,959 - Po, ne patëm një djalë, 1074 01:13:00,960 --> 01:13:03,169 dhe ju keni një vëlla të vogël. 1075 01:13:03,170 --> 01:13:04,880 - Urime. - Faleminderit. 1076 01:13:07,675 --> 01:13:08,800 Delia? 1077 01:13:08,801 --> 01:13:10,635 - Vetëm pak xhelozi. 1078 01:13:10,636 --> 01:13:11,469 Delia? 1079 01:13:19,228 --> 01:13:21,813 Ne folëm shkurt, Delia dhe unë. 1080 01:13:21,814 --> 01:13:25,191 Ajo është perfekte, e bukur dhe shumë e zgjuar. 1081 01:13:26,736 --> 01:13:28,778 - Zonja Roselli, dua të më bësh një nder. 1082 01:13:28,779 --> 01:13:33,700 Nëse ka ndonjë sjellje të Delia është ajo që ju duket e çuditshme, 1083 01:13:34,577 --> 01:13:36,244 Dua të më thuash menjëherë. 1084 01:13:36,245 --> 01:13:38,163 Gruaja ime nuk di asgjë. 1085 01:13:38,164 --> 01:13:39,873 Nuk dua ta mërzit, mirë? 1086 01:13:39,874 --> 01:13:40,832 - Sigurisht. 1087 01:15:48,127 --> 01:15:49,586 Epo njerëz, motomologu i ri 1088 01:15:49,587 --> 01:15:50,795 duhet të quhet Scrooge, 1089 01:15:50,796 --> 01:15:52,881 sepse i gjithë trafiku i festave brenda dhe jashtë 1090 01:15:52,882 --> 01:15:55,842 të aeroportit Charlotte ka ndaloi për shkak të mjegullës. 1091 01:15:55,843 --> 01:15:57,302 Pra, këtu për të ndihmuar në kalimin e kohës 1092 01:15:57,303 --> 01:15:59,137 janë disa më të preferuarat e Krishtlindjeve. 1093 01:16:00,639 --> 01:16:01,806 - E shihni, zotëri? 1094 01:16:01,807 --> 01:16:04,559 Askush nuk po largohet sot. 1095 01:16:10,816 --> 01:16:14,027 - A keni një zarf të madh, ju lutem? 1096 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 ♪ Dhe mëshirë e butë ♪ 1097 01:16:39,470 --> 01:16:44,099 ♪ Zoti dhe mëkatarët u pajtuan ♪ 1098 01:16:44,100 --> 01:16:48,686 ♪ Gëzohuni të gjithë ju kombe ♪ 1099 01:16:48,687 --> 01:16:53,274 ♪ Bashkohuni me triumfin e qiejve ♪ 1100 01:16:53,275 --> 01:16:57,987 ♪ Me ushtri engjëllore shpall ♪ 1101 01:16:57,988 --> 01:17:02,700 ♪ Krishti lind në Betlehem ♪ 1102 01:17:02,701 --> 01:17:07,413 ♪ Hark engjëjt lajmëtarë këndojnë ♪ 1103 01:17:07,414 --> 01:17:12,377 ♪ Lavdi Mbretit të porsalindur ♪ 1104 01:17:13,129 --> 01:17:17,507 ♪ Krishti nga qielli më i lartë i adhuruar ♪ 1105 01:17:27,309 --> 01:17:32,188 ♪ Pasardhës i barkut të virgjëreshës ♪ 1106 01:17:32,189 --> 01:17:36,943 ♪ E mbuluar në mish Hyjninë shih ♪ 1107 01:17:36,944 --> 01:17:41,906 ♪ Përshëndes hyjninë e mishëruar ♪ 1108 01:17:42,199 --> 01:17:46,661 ♪ I kënaqur si njeriu me njerëzit që të banojnë ♪ 1109 01:17:46,662 --> 01:17:49,706 ♪ Jezusi Emanueli ynë ♪ 1110 01:20:21,984 --> 01:20:22,775 Delia? 1111 01:20:28,073 --> 01:20:31,200 - Zemër, dëgjo, gjithçka është në rregull. 1112 01:20:31,201 --> 01:20:33,494 Aleksandri është dëshmi e kësaj. 1113 01:20:33,495 --> 01:20:35,163 - Ke te drejte. 1114 01:20:35,164 --> 01:20:36,205 Unë do të jem mirë. 1115 01:20:38,042 --> 01:20:39,334 A është ajo Lisa? 1116 01:20:39,335 --> 01:20:41,044 - Zonja Roselli. 1117 01:20:41,045 --> 01:20:42,545 Le ta mbajmë këtë herë formale. 1118 01:20:46,008 --> 01:20:47,675 Kjo është zonjusha Roselli. 1119 01:20:47,676 --> 01:20:49,093 - Përshëndetje. - Përshëndetje e dashur. 1120 01:20:49,094 --> 01:20:50,261 - Zonja Roselli. 1121 01:20:54,892 --> 01:20:56,351 Hajde. 1122 01:21:03,525 --> 01:21:04,901 - Jo peceta, në rregull. 1123 01:21:07,071 --> 01:21:07,862 Në rregull. 1124 01:21:10,324 --> 01:21:13,576 Unë po ju mbaj afër. 1125 01:21:13,577 --> 01:21:15,244 Çfarë po bën? 1126 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 - Çfarë është kjo? 1127 01:21:18,040 --> 01:21:21,459 - Ky është qumështi i Aleksandrit. 1128 01:21:22,544 --> 01:21:24,295 - A nuk i ushqejnë nënat foshnjat e tyre? 1129 01:21:26,215 --> 01:21:27,090 - Ndonjëherë. 1130 01:21:28,050 --> 01:21:30,968 Nuk dëshiron të ushqehesh me gji Aleksandrin? 1131 01:21:30,969 --> 01:21:32,428 - Sigurisht. 1132 01:21:32,429 --> 01:21:33,930 Më falni. 1133 01:21:33,931 --> 01:21:37,350 Ndonjëherë qumështi i nënës nuk ka mjaftueshëm lëndë ushqyese. 1134 01:21:37,351 --> 01:21:38,142 - Pse? 1135 01:21:43,273 --> 01:21:45,775 - Kujdes, Delia, ti jo dëshiron ta zgjosh, apo jo? 1136 01:21:55,494 --> 01:21:57,578 Përshëndetje, a mund të flas me Earl Knight, ju lutem? 1137 01:21:59,373 --> 01:22:01,457 - Jeni i afërm? 1138 01:22:01,458 --> 01:22:02,375 Pse? 1139 01:22:02,376 --> 01:22:05,044 - Epo, kjo lloj gjëje është disi. 1140 01:22:05,045 --> 01:22:06,754 E dini, është pak e vështirë. 1141 01:22:06,755 --> 01:22:08,965 Po, unë jam motra e tij. 1142 01:22:08,966 --> 01:22:09,882 - Oh! 1143 01:22:11,510 --> 01:22:12,593 me vjen shume keq. 1144 01:22:13,637 --> 01:22:16,889 Vëllai juaj vdiq në një aksident të frikshëm. 1145 01:22:16,890 --> 01:22:18,141 Çfarë? 1146 01:22:18,142 --> 01:22:19,308 Nuk mund ta besoja. 1147 01:22:19,309 --> 01:22:22,395 Ne patëm dy vdekje të çuditshme brenda një dite. 1148 01:22:22,396 --> 01:22:24,605 Vëllai juaj në kantier. 1149 01:22:24,606 --> 01:22:26,816 Dhe pastaj një grua predikuese kafshon gjarpërin. 1150 01:22:26,817 --> 01:22:28,401 Oh, ishte një ditë e keqe. 1151 01:22:32,948 --> 01:22:34,949 - Aleksandri po shkon mirë, ai është me Lizën. 1152 01:22:38,287 --> 01:22:39,537 Ajo është një dhuratë e vërtetë nga perëndia. 1153 01:22:41,623 --> 01:22:43,499 - A e dinit që motra Yvonne vdiq? 1154 01:22:45,961 --> 01:22:47,170 - Po tallesh? 1155 01:22:47,171 --> 01:22:49,046 - Jo, nuk po bëj shaka. 1156 01:22:49,047 --> 01:22:51,382 Kafshimi i gjarprit, aksident i frikshëm. 1157 01:22:54,303 --> 01:22:55,178 - Kjo është e tmerrshme. 1158 01:22:57,181 --> 01:22:58,264 - Shumë vdekje kohët e fundit. 1159 01:22:59,391 --> 01:23:02,143 Epidemi e vërtetë e vdekjeve të çuditshme. 1160 01:23:02,144 --> 01:23:05,021 Detektivi që punësova vdiq, një aksident i frikshëm. 1161 01:23:06,023 --> 01:23:07,773 - Karen, ato gjëra ndodhin. 1162 01:23:07,774 --> 01:23:09,025 Ajo quhet rastësi. 1163 01:23:10,903 --> 01:23:13,613 Shiko, unë kam qenë duke menduar, 1164 01:23:13,614 --> 01:23:15,156 dhe mendoj se mund të jetë një ide e mirë 1165 01:23:15,157 --> 01:23:17,200 për t'u larguar, bëni disa udhëtime. 1166 01:23:20,454 --> 01:23:22,455 - Nuk mundem tani. 1167 01:23:22,456 --> 01:23:25,082 - Mirë, jo tani, më vonë. 1168 01:23:25,083 --> 01:23:26,584 Shkoni në Evropë. 1169 01:23:26,585 --> 01:23:30,087 Përfundimisht ne mund të vendosnim fëmijë në shkollë ndërkombëtare. 1170 01:23:30,088 --> 01:23:30,880 - Uh-huh. 1171 01:23:32,424 --> 01:23:33,633 Ku? 1172 01:23:33,634 --> 01:23:34,717 - Roma do të ishte mirë. 1173 01:23:35,636 --> 01:23:36,511 - Romë? 1174 01:23:38,096 --> 01:23:38,888 Romën? 1175 01:23:43,602 --> 01:23:44,852 ku po shkon? 1176 01:23:44,853 --> 01:23:45,645 - Hë? 1177 01:23:47,439 --> 01:23:50,483 Unë do të shkoj të kontrolloj Aleksandrin. 1178 01:24:04,623 --> 01:24:05,414 Këtu. 1179 01:24:08,460 --> 01:24:12,088 "Dhe pashë bishën duke dalë nga deti”. 1180 01:24:14,216 --> 01:24:16,008 Mirmengjesi. 1181 01:24:16,009 --> 01:24:17,093 - Pra ku po shkon? 1182 01:24:17,094 --> 01:24:19,512 Takimi juaj me Lou nuk është deri në orën 11:00. 1183 01:24:19,513 --> 01:24:21,889 - Unë do të bëj disa detyra. 1184 01:24:34,236 --> 01:24:35,444 - Në telefon. 1185 01:25:07,060 --> 01:25:09,103 Na vjen keq, nuk doja të të mbaja në pritje. 1186 01:25:09,104 --> 01:25:11,814 Le të shkojmë diku më të qetë, apo jo? 1187 01:25:16,987 --> 01:25:19,030 - Dhe diku, mendoj se është në Daniel, 1188 01:25:19,031 --> 01:25:20,656 flet për mbretërinë e katërt. 1189 01:25:20,657 --> 01:25:25,077 - Hmm, çfarë ka rreth mbretërisë së katërt 1190 01:25:25,078 --> 01:25:26,454 që ju frikëson kaq shumë? 1191 01:25:29,833 --> 01:25:30,708 Këtu është. 1192 01:25:32,210 --> 01:25:36,339 "Kështu ai foli, për sa i përket bishës së katërt, 1193 01:25:36,340 --> 01:25:39,342 "Do të ketë një të katërt mbretëria këtu në tokë, 1194 01:25:39,343 --> 01:25:41,886 "dhe do të jetë ndryshe nga të gjitha mbretëritë 1195 01:25:41,887 --> 01:25:44,889 "dhe do të gllabërojë tërë tokën." 1196 01:25:46,350 --> 01:25:49,393 - Kjo mbretëri e katërt është ku Antikrishti vjen nga. 1197 01:25:49,394 --> 01:25:50,186 Po. 1198 01:25:51,313 --> 01:25:52,897 - A duhet të lindë atje? 1199 01:25:52,898 --> 01:25:54,398 - Jo, jo domosdoshmërisht. 1200 01:25:55,484 --> 01:25:57,026 - Ku është mbretëria e katërt? 1201 01:25:57,027 --> 01:25:58,611 - Romë. - Romë. 1202 01:26:00,822 --> 01:26:04,158 Romë, tha ai, "Udhëtoni në Romë". 1203 01:26:04,159 --> 01:26:04,950 Pra. 1204 01:26:06,703 --> 01:26:09,413 Pra, mund të nënkuptojë i arsimuar në Romë. 1205 01:26:09,414 --> 01:26:10,206 - Po. 1206 01:26:11,875 --> 01:26:15,961 - Atë, Antikrishti është flitet gjithmonë si ai. 1207 01:26:17,130 --> 01:26:19,757 - Epo, Bibla nuk donte të ishte seksiste. 1208 01:26:19,758 --> 01:26:21,425 Njerëzimi mund të nënkuptojë edhe lloj gruaje. 1209 01:26:22,511 --> 01:26:23,469 - Gruaja. 1210 01:26:25,055 --> 01:26:25,846 Gruaja. 1211 01:26:34,231 --> 01:26:37,108 Baba, a mund të mbetem vetëm këtu për disa minuta? 1212 01:26:37,109 --> 01:26:38,025 - Po, sigurisht. 1213 01:26:39,236 --> 01:26:40,194 - Faleminderit. 1214 01:27:26,700 --> 01:27:27,575 - Përshëndetje. 1215 01:27:28,577 --> 01:27:31,912 Epo, Geni më thotë se e ke një rast i icks, po? 1216 01:27:33,749 --> 01:27:35,458 - Të kërkoj falje? - Epo, ju e dini, 1217 01:27:35,459 --> 01:27:38,711 ndiheni të sëmurë pas disa alarmeve false 1218 01:27:38,712 --> 01:27:41,464 dhe më në fund do të bëhesh nënë. 1219 01:27:48,430 --> 01:27:49,305 Oh, Zoti im! 1220 01:27:50,474 --> 01:27:53,434 - Dua përgjigje, të gjitha janë këtu. 1221 01:27:53,435 --> 01:27:56,228 Ju nuk jeni përmendur, por pjesët i përshtaten të gjitha për Delia. 1222 01:27:56,229 --> 01:27:59,148 Babai i saj, kush është Damien Thorn? 1223 01:27:59,149 --> 01:28:01,108 Ditari thotë se ajo është Antikrishti. 1224 01:28:01,109 --> 01:28:02,526 - Po, po, është e vërtetë! 1225 01:28:03,528 --> 01:28:04,320 Damien. 1226 01:28:05,405 --> 01:28:06,947 Ai është i gjithë, Karen. 1227 01:28:06,948 --> 01:28:07,907 Damien është fuqia! 1228 01:28:07,908 --> 01:28:09,784 Më trego për Delia. 1229 01:28:11,787 --> 01:28:13,370 - Ajo është vajza e Damien. 1230 01:28:13,371 --> 01:28:14,413 Ajo mbante farën e tij. 1231 01:28:15,457 --> 01:28:17,082 - Kur e dinit këtë? 1232 01:28:17,083 --> 01:28:19,251 - Ne e kemi ditur gjithmonë. 1233 01:28:19,252 --> 01:28:21,212 Ne kemi pritur që nga vdekja e tij. 1234 01:28:22,339 --> 01:28:24,882 - Çfarë është ky fetus papirace? 1235 01:28:24,883 --> 01:28:26,967 Çfarë është ajo? - Fetusi papirace 1236 01:28:26,968 --> 01:28:30,638 është një binjak që mund të mbajë embrionin 1237 01:28:30,639 --> 01:28:32,973 e binjakëve të saj brenda nëse është femër. 1238 01:28:32,974 --> 01:28:34,558 - Thjesht duke pritur për t'u implantuar. 1239 01:28:36,061 --> 01:28:38,771 Aleksandri është binjaku i Delisë. 1240 01:28:38,772 --> 01:28:41,982 Ajo mbante binjakun e saj brenda e saj deri sa ta hiqni atë. 1241 01:28:41,983 --> 01:28:42,775 Kur? 1242 01:28:43,735 --> 01:28:47,363 - Kur e ekzaminova pas ajo ra nga kali. 1243 01:28:47,364 --> 01:28:48,656 - Ti ma fute mua 1244 01:28:49,866 --> 01:28:52,076 kur më ekzaminove pas vdekjes së Jo. 1245 01:28:53,078 --> 01:28:55,454 Më bëre një zëvendësues për vëllanë e Delisë, 1246 01:28:55,455 --> 01:28:57,540 ti bir kurve. 1247 01:28:57,541 --> 01:28:59,208 Pse Gene, a është Gene gjithashtu në këtë? 1248 01:28:59,209 --> 01:29:00,084 - Gen, jo. 1249 01:29:01,294 --> 01:29:02,837 Por ne kemi nevojë për të. 1250 01:29:02,838 --> 01:29:05,548 Ai do të bëhet një shumë figurë e rëndësishme politike. 1251 01:29:05,549 --> 01:29:07,800 - Sigurisht, sigurisht. 1252 01:29:07,801 --> 01:29:10,261 Gjithçka ka të bëjë me politikën, apo jo? 1253 01:29:10,262 --> 01:29:12,263 Dyzet e dy muaj dhe gjithçka do të përfundojë. 1254 01:29:12,264 --> 01:29:13,097 - Gabim, Karen. 1255 01:29:13,098 --> 01:29:14,890 Sapo do të fillojë. 1256 01:29:14,891 --> 01:29:17,101 - Jake Millican është gjithashtu i përfshirë në këtë. 1257 01:29:17,102 --> 01:29:18,310 Çfarë ndodhi, Lou, a u bë i pangopur, 1258 01:29:18,311 --> 01:29:20,437 filloi të mendojë në një afat të shkurtër? 1259 01:29:20,438 --> 01:29:22,231 - Jo, ai është kthyer me programin tani. 1260 01:29:23,191 --> 01:29:25,442 Do të jetë një botë e re Karen. 1261 01:29:25,443 --> 01:29:26,944 Geni do të sjellë mbretin tonë. 1262 01:29:26,945 --> 01:29:30,030 - Një burrë, një fe. 1263 01:29:36,997 --> 01:29:41,584 - Ai fanatik nuk do të sundojë kurrë sepse do ta vras! 1264 01:30:35,555 --> 01:30:38,349 Sigurisht që edhe ti je një prej tyre. 1265 01:30:45,106 --> 01:30:46,774 - Jo! 1266 01:31:31,277 --> 01:31:33,112 - Dua të shoh djalin tim. 1267 01:31:37,075 --> 01:31:39,034 - Po, nënë, shiko atë. 1268 01:31:41,121 --> 01:31:42,329 Shihni vërtet atë.